Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. matakabbatta Từ điển Pāli – Việt dt. sự cúng dường vật thực để tưởng nhớ đến ân nhân đã quá vãng. - Vật thực cúng dường vào ngày thứ bảy khi chết của người quá vãng. - Những Phật tử có tục lệ làm lễ cúng dường vật thực đến chư tỳ khưu Tăng vào ngày thứ …

    dt. sự cúng dường vật thực để tưởng nhớ đến ân nhân đã quá vãng.

    - Vật thực cúng dường vào ngày thứ bảy khi chết của người quá vãng.

    - Những Phật tử có tục lệ làm lễ cúng dường vật thực đến chư tỳ khưu Tăng vào ngày thứ bảy khi chết của người quá vãng với hy vọng họ có thể thọ hưởng phước báu mà thốt lên rằng: 'Sādhu!' 'Sādhu!' 'Lành thay!' 'Lành thay'.

    English

    n. food offertory dedicated to the memory of a person who has passed away.

    - food offerings on the seventh day after the demise of a person

    - Buddhists have a custom of making food offerings to the sangha on the seventh day of the demise of a person in the hope that the departed one might gladly approve of the good deed saying, 'Sādhu!' 'Sādhu!' 'Good! Good!'.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry