Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Mahāsammata Từ điển Pāli – Việt dt. vh. “được bầu chọn bởi số đông’, vị vua đầu tiên của kiếp địa cầu này và là tái sanh của Bồ-tát, cuối cùng sẽ trở thành Phật Gotama. “Đức vua Mahāsammata là một ví dụ điển hình trong lý thuyết quân chủ theo giáo điển …

    dt. vh. “được bầu chọn bởi số đông’, vị vua đầu tiên của kiếp địa cầu này và là tái sanh của Bồ-tát, cuối cùng sẽ trở thành Phật Gotama. “Đức vua Mahāsammata là một ví dụ điển hình trong lý thuyết quân chủ theo giáo điển Theravāda. Mahāsammata được đề cập trong bộ Mahāvaṃsa bắt nguồn từ Kinh Khởi Thế Nhân Bổn (Aggañña Sutta) của Trường Bộ (Digha Nikāya) trong Tam Tạng (Tipiṭaka), trong đó Đức Phật giải thích nguồn gốc của thế giới và sự phát triển của tổ chức chính trị xã hội. Theo bài kinh này, thể chế quân chủ có mặt khi người dân “bầu’ một người của họ để cai trị.

    English

    n. lit. the “great elect’, the first king of this aeon and an incarnation of the bodhisatta, who would eventually become Gotama Buddha. “Mahāsammata is a key figure in the Theravāda theory of monarchy. The Mahāvaṃsa's reference to Mahāsammata derives from the Aggañña Sutta of the Digha Nikāya collection of scripture in the Tipiṭaka, in which the Buddha explains the origins of the world and the development of social and political organization”. According to the Sutta, the institution of monarchy arose when the people “elected’ one of their own to rule over them.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry