Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. mahāsayana Từ điển Pāli – Việt dt. chỗ nằm ngồi lộng lẫy (chỗ nằm ngồi nơi quá cao và xinh đẹp). - Các chỗ ngồi và giường nằm được nhồi bông hoặc lông vũ, hoặc đặt lông thú, nệm, thảm và các đồ nội thất khác sang trọng tương tự được xem là những chỗ …

    dt. chỗ nằm ngồi lộng lẫy (chỗ nằm ngồi nơi quá cao và xinh đẹp).

    - Các chỗ ngồi và giường nằm được nhồi bông hoặc lông vũ, hoặc đặt lông thú, nệm, thảm và các đồ nội thất khác sang trọng tương tự được xem là những chỗ ngồi và giường nằm sang trọng.

    - Vị nào đang gìn giữ bát quan trai giới (uposatha sila) thì không được sử dụng những chỗ nằm ngồi như vậy.

    English

    n. luxurious seats and beds.

    - Seats or beds stuffed with cotton wool or down, or laid with fur, mattresses, carpets and similar luxurious appointments are called luxurious seats and beds.

    - One who is observing the uposatha precepts is not supposed to use such seats or beds.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry