Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
mātika Từ điển Pāli – Việt dt. 1. các tiêu đề (mẫu đề); phác thảo ngắn gọn; mục lục, 2. [V] danh sách các điều luật Vinaya (Dvemātikā bao gồm các điều luật liên quan đến các vị tỳ khưu và một số liên quan đến các vị tỳ khưu ni), 3. [A] diễn giải …
dt.
1. các tiêu đề (mẫu đề); phác thảo ngắn gọn; mục lục,
2. [V] danh sách các điều luật Vinaya (Dvemātikā bao gồm các điều luật liên quan đến các vị tỳ khưu và một số liên quan đến các vị tỳ khưu ni),
3. [A] diễn giải về Chân Đế trong ba phần hoặc hai phần (được gọi là Đề Tam - Tikamātikā và Đề nhị
- Dukamātikā).
English
n.
1. subject headings; outline in brief; table of contents,
2. [V] list of Vinaya precepts (the Dvemātikā contains precepts pertaining to monks and those pertaining to nuns),
3. [A] exposition of the Ultimate Realities in either three parts or two parts (called respectively Tikamātikā and Dukamātikā).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry