Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
yamaka Từ điển Pāli – Việt dt. 1. song thần thông như lửa và nước cùng lúc đều túa ra từ thân. Xem thêm yamakapātihāriya. 2. bộ thứ sáu trong bảy bộ Vi Diệu Pháp (Abhidhamma); “Bộ Song Đối’, bởi vì nó mô tả các khía cạnh thuận và nghịch của …
dt.
1. song thần thông như lửa và nước cùng lúc đều túa ra từ thân.
Xem thêm yamakapātihāriya.
2. bộ thứ sáu trong bảy bộ Vi Diệu Pháp (Abhidhamma); “Bộ Song Đối’, bởi vì nó mô tả các khía cạnh thuận và nghịch của các pháp.
- Bộ Song Đối (Yamaka) gồm có mười chương, mỗi chương liên quan đến một chủ đề cụ thể về giáo lý Phật giáo: các căn (mla), các uẩn, các giới (dhātu), v.v... Tiêu đề của nó ('các cặp') bắt nguồn từ việc xử lý các chủ đề bằng cách của một luận đề và phản luận đề: Có phải tất cả X đều là Y? Có phải điều này có nghĩa là tất cả Y đều là X?
English
n.
1. twin miracles such as fire and water issuing forth simultaneously from the body.
Also see yamakapātihāriya.
2. sixth of the seven books on the Higher Doctrine (Abhidhamma); “the Book of Pairs’, on account of its dealing with the obverse and reverse aspects of things.
- The Book of Pairs (Yamaka) consists of ten chapters, each dealing with a particular topic of Buddhist doctrine: roots (mula), aggregates, elements (dhātu), and so on. Its title ('pairs') stems from its treatment of topics by way of a thesis and antithesis: Is all X Y? Does this imply that all Y is X?
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry