Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. vimuttiyuga Từ điển Pāli – Việt dt. “giai đoạn giải thoát’, giai đoạn thực hành thiền minh sát và do đó chứng đạt sự giải thoát khỏi vòng luân hồi sanh tử vô thỉ. - Vimuttiyuga: thời/giai đoạn giải thoát, Samādhiyuga: thời/giai đoạn định tâm, Sīlayuga: …

    dt. “giai đoạn giải thoát’, giai đoạn thực hành thiền minh sát và do đó chứng đạt sự giải thoát khỏi vòng luân hồi sanh tử vô thỉ.

    - Vimuttiyuga: thời/giai đoạn giải thoát, Samādhiyuga: thời/giai đoạn định tâm, Sīlayuga: thời/giai đoạn giữ giới, Sutayuga: thời/giai đoạn nghiên cứu, Dānayuga: thời/giai đoạn bố thí.

    English

    n. “the period of liberation’, an age in which the practice of insight meditation and consequently the attainment of emancipation from the endless rounds of rebirths occur.

    - Vimuttiyuga: Age of liberation, Samādhiyuga: Age of concentration, Sīlayuga: Age of moral habit, Sutayuga: Age of learning, Dānayuga: Age of generosity.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry