Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. vatthukāma Từ điển Pāli – Việt dt. vật dục, dục lạc thế tục . - Trong Sammohavinodani, Chú giải của Bộ Phân Tích (Vibhanga) có nói đến: Có hai loại dục là: 1. vatthukāma: vật dục, và 2. kilesakāma: phiền não dục . Xem thêm kilesakamma.

    dt. vật dục, dục lạc thế tục .

    - Trong Sammohavinodani, Chú giải của Bộ Phân Tích (Vibhanga) có nói đến: Có hai loại dục là: 1. vatthukāma: vật dục, và 2. kilesakāma: phiền não dục .

    Xem thêm kilesakamma.

    English

    n. “sense-desire for objects’, pleasurable worldly enjoyment.

    - The Sammohavinodani Commentary, on Vibhanga says: There are two kinds of sensuality (sense-desire), namely,

    1. vatthukāma: sensuality as objects, and 2. kilesakāma: the defilement of sensuality.

    Also see kilesakamma.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry