Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. sukkhavipassaka Từ điển Pāli – Việt dt. hành giả thuần quán. - Một vị A-la-hán chứng Đạo mà trước đó không đắc thiền (jhāna). - Vị hành giả thuần quán (sukkhavipassaka) là bậc A-la-hán chứng Tuệ đoạn trừ các lậu hoặc (āsava) nhưng không chứng đắc các thần …

    dt. hành giả thuần quán.

    - Một vị A-la-hán chứng Đạo mà trước đó không đắc thiền (jhāna).

    - Vị hành giả thuần quán (sukkhavipassaka) là bậc A-la-hán chứng Tuệ đoạn trừ các lậu hoặc (āsava) nhưng không chứng đắc các thần túc thông hoặc Tuệ Phân Tích (Paṭisambhidāñāna).

    English

    n. mere insight meditator.

    - An Arahat who attains the Path without previously having attained jhāna.

    - A sukkhavipassaka is an Arahat who attains the Knowledge that destroys the moral intoxicants or āsavas but who has not attained mundane supernormal powers or special knowledges or the Discriminative Knowledges (Paṭisambhidāñāna).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry