Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Kāma Từ điển Pháp số [12] dục, ái dục, dục lạc. 1. Kilesa-kāma: 'phiền não dục', cảnh dục, tức là sự đắm say dục trần. 2. Vatthu-kāma: 'vật dục', dục căn, tức là đối tượng của tham ái là sắc, thinh, khí, vị, xúc. Nd12.

    [12] dục, ái dục, dục lạc.

    1. Kilesa-kāma: 'phiền não dục', cảnh dục, tức là sự đắm say dục trần.

    2. Vatthu-kāma: 'vật dục', dục căn, tức là đối tượng của tham ái là sắc, thinh, khí, vị, xúc. Nd12.

    English

    sensual pleasure, sense desire, sensuality.

    1. Kilesa-kāma: 'sense desire as defilement', subjective sensuality, i.e.,the subjective desire for sensual enjoy.

    2. Vatthu-kāma: 'sense desire as basis', objective sensuality, i.e., the sensuous objects: forms, sounds, smells, tastes, touches. Nd12.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry