Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Padhāna Từ điển Pháp số [30] sự nỗ lực; sự tinh cần; sự cần mẫn, sự nhẫn nại. 1. Gihi-padhāna: sự tinh cần của người tại gia (để có được bốn thứ vật dụng). 2. Pabbajita-padhāna: sự tinh cần của người xuất gia (để thoát ly tất cả nhân tái sanh). …

    [30] sự nỗ lực; sự tinh cần; sự cần mẫn, sự nhẫn nại.

    1. Gihi-padhāna: sự tinh cần của người tại gia (để có được bốn thứ vật dụng).

    2. Pabbajita-padhāna: sự tinh cần của người xuất gia (để thoát ly tất cả nhân tái sanh).

    Nguồn: A.I.49; Netti 159.

    English

    striving, struggle; painstaking; endeavours.

    1. Gihi-padhāna: struggle of householders (to provide the four requisites).

    2. Pabbajita-padhāna: struggle of the homeless (to renounce all substrates of rebirth).

    Source: A.I.49; Netti 159.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry