Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Lokapāla-dhamma Từ điển Pháp số [39] pháp hộ trì thế gian. 1. Hiri: tàm, hổ thẹn (tội lỗi); cắn rứt lương tâm. I 2. Ottappa: quý, ghê sợ (tội lỗi). I Nguồn: A.I.51; It.36.

    [39] pháp hộ trì thế gian.

    1. Hiri: tàm, hổ thẹn (tội lỗi); cắn rứt lương tâm. I

    2. Ottappa: quý, ghê sợ (tội lỗi). I

    Nguồn: A.I.51; It.36.

    English

    virtues that protect the world.

    1. Hiri: moral shame; shame of wrongdoing, conscience.

    2. Ottappa: moral dread, fear of wrongdoing.

    Source: A.I.51; It.36.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry