Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Kosalla Từ điển Pháp số [68] thiện xảo; điêu luyện. 1. Āya-kosalla: thiện xảo trong sự tiến hóa hoặc lợi lạc. 2. Apāya-kosalla:thiện xảo trong sự thối đọa hoặc bất lợi. 3. Upāya-kosalla: thiện xảo trong các phương tiện hoặc cách thức. Nguồn: …

    [68] thiện xảo; điêu luyện.

    1. Āya-kosalla: thiện xảo trong sự tiến hóa hoặc lợi lạc.

    2. Apāya-kosalla:thiện xảo trong sự thối đọa hoặc bất lợi.

    3. Upāya-kosalla: thiện xảo trong các phương tiện hoặc cách thức.

    Nguồn: D.III.220; Vbh.325.

    English

    skill; proficiency.

    1. Āya-kosalla: proficiency as to progress or gain.

    2. Apāya-kosalla:proficiency as to regress or loss.

    3. Upāya-kosalla: proficiency as to means and methods.

    Source: D.III.220; Vbh.325.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry