Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Buddha-ovāda Từ điển Pháp số [92] Huấn Từ của Đức Phật. 1. Sabbapāpassa akaraṇaṃ: không làm các việc ác. 2. Kusalassūpasampadā: thành tựu các việc lành. 3. Sacittapariyodapanaṃ: giữ tâm ý trong sạch. Nguồn: D.II.49; Dh.183.

    [92] Huấn Từ của Đức Phật.

    1. Sabbapāpassa akaraṇaṃ: không làm các việc ác.

    2. Kusalassūpasampadā: thành tựu các việc lành.

    3. Sacittapariyodapanaṃ: giữ tâm ý trong sạch.

    Nguồn: D.II.49; Dh.183.

    English

    the Admonitions or Exhortations of the Buddha.

    1. Sabbapāpassa akaraṇaṃ: not to do any evil.

    2. Kusalassūpasampadā: to do good; to cultivate good.

    3. Sacittapariyodapanaṃ: to purify one's mind.

    Source: D.II.49; Dh.183.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry