Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Buddha-dhammadesanā Từ điển Pháp số [95] đặc tính Pháp thoại của Đức Phật, các lối dạy của Đức Phật, khía cạnh lời dạy của Đức Phật. 1. Abhiññāya-dhammadesanā: sau khi tự mình liễu ngộ, Ngài thuyết cho người khác liễu ngộ những gì nên liễu ngộ; giáo pháp …

    [95] đặc tính Pháp thoại của Đức Phật, các lối dạy của Đức Phật, khía cạnh lời dạy của Đức Phật.

    1. Abhiññāya-dhammadesanā: sau khi tự mình liễu ngộ, Ngài thuyết cho người khác liễu ngộ những gì nên liễu ngộ; giáo pháp đã được thắng tri.

    2. Sanidāna-dhammadesanā: Ngài thuyết pháp hợp theo nhân duyên; thuyết pháp có nguyên nhân hay có người hữu duyên.

    3. Sappāṭihāriya-dhammadesanā: Ngài thuyết pháp với sự diệu kỳ bằng sức mạnh thuyết phục và tính thực tiễn của nó; thuyết pháp bằng nhiều phương tiện nhiếp phục và thiết thực.

    Nguồn: M.II.9; A.I.276.

    tồn tại

    English

    the Buddha’s manners of teaching, the aspects of the Buddha’s teaching (Dhamma talk).

    1. Abhiññāya-dhammadesanā: having himself fully comprehended, He teaches others for the full comprehending of what should be fully comprehended; teaching with full comprehension.

    2. Sanidāna-dhammadesanā: He teaches the doctrine that has a causal basis; teaching in terms of or with reference to causality.

    3. Sappāṭihāriya-dhammadesanā: He teaches the doctrine that is wondrous as to its convincing power and practicality; teaching in such a way as to be convincing and practical.

    Source: M.II.9; A.I.276.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry