Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Apāya Từ điển Pháp số [126] đọa xứ; cõi khổ; cõi bất hạnh. 1. Niraya: cõi địa ngục. 2. Tiracchānayoni: cõi súc sanh. 3. Pittivisaya: cõi ngạquỷ. 4. Asurakāya: cõi a-tu-la. It.93.

    [126] đọa xứ; cõi khổ; cõi bất hạnh.

    1. Niraya: cõi địa ngục.

    2. Tiracchānayoni: cõi súc sanh.

    3. Pittivisaya: cõi ngạquỷ.

    4. Asurakāya: cõi a-tu-la. It.93.

    English

    low states of existence; states of loss and woe; unhappy existence.

    1. Niraya: hell; woeful state.

    2. Tiracchānayoni: the animal kingdom; realm of beasts.

    3. Pittivisaya: realm of hungry ghosts.

    4. Asurakāya: host of demons; realm of frightened ghosts.

    Source: It.93.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry