Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Ariyavaṃsa Từ điển Pháp số [130] dòng dõi bậc thánh; truyền thống bậc thánh; bốn thực hành truyền thống của bậc thánh. 1. Cīvara-santosa: tri túc với y phục. 2. Piṇḍapāta-santosa: tri túc với vật thực. 3. Senāsana-santosa: tri túc với trú xứ. 4. …

    [130] dòng dõi bậc thánh; truyền thống bậc thánh; bốn thực hành truyền thống của bậc thánh.

    1. Cīvara-santosa: tri túc với y phục.

    2. Piṇḍapāta-santosa: tri túc với vật thực.

    3. Senāsana-santosa: tri túc với trú xứ.

    4. Pahānabhāvanā -rāmatā : vui thích tu tập thiện pháp và đoạn trừ ác pháp.

    Nguồn: D.III.224; A.II.27; Nd2107.

    English

    Ariyan/noble lineage; noble tradition; the fourfold traditional practice of the Noble Ones.

    1. Cīvara-santosa: contentment as regards robes or clothing.

    2. Piṇḍapāta-santosa: contentment as regards alms-food.

    3. Senāsana-santosa: contentment as regards lodging.

    4. Pahānabhāvanā-rāmatā : delight in the abandonment of evil and the development of good.

    Source: D.III.224; A.II.27; Nd2107.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry