Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Avijjā Từ điển Pháp số [134] vô minh; thiếu trí tuệ. 1. Dukkhe aññāṇaṃ: bất tri khổ. 2. Dukkha-samudaye aññāṇaṃ: bất tri khổ tập. 3. Dukkha-nirodhe aññāṇaṃ: bất tri khổ diệt. 4. Dukkha-nirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ: bất tri khổ diệt đạo. …
[134] vô minh; thiếu trí tuệ.
1. Dukkhe aññāṇaṃ: bất tri khổ.
2. Dukkha-samudaye aññāṇaṃ: bất tri khổ tập.
3. Dukkha-nirodhe aññāṇaṃ: bất tri khổ diệt.
4. Dukkha-nirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ: bất tri khổ diệt đạo.
Nguồn: S.II.4; S.IV.256; Vbh.135.
I
English
ignorance; lack of essential knowledge.
1. Dukkhe aññāṇaṃ: ignorance of suffering.
2. Dukkha-samudaye aññāṇaṃ: ignorance of the cause of suffering.
3. Dukkha-nirodhe aññāṇaṃ: ignorance of the cessation of suffering.
4. Dukkha-nirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ: ignorance of the path leading to the cessation of suffering.
Source: S.II.4; S.IV.256; Vbh.135.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry