Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Diṭṭhadhammikattha-saṃvattanika-dhamma Từ điển Pháp số [150] pháp dẫn đến lợi ích trong hiện tại. 1. Uṭṭhānasampadā: đầy đủ sự nỗ lực (tinh tấn tháo vát trong công việc). 2. Ārakkhasampadā: đầy đủ sự bảo quản (biết gìn giữ tài sản và sản phẩm đã tạo ra). 3. Kalyāṇamittatā: …

    [150] pháp dẫn đến lợi ích trong hiện tại.

    1. Uṭṭhānasampadā: đầy đủ sự nỗ lực (tinh tấn tháo vát trong công việc).

    2. Ārakkhasampadā: đầy đủ sự bảo quản (biết gìn giữ tài sản và sản phẩm đã tạo ra).

    3. Kalyāṇamittatā: giao du với bạn tốt (chọn lựa bạn hiền, bạn tốt mà giao du thân cận).

    4. Samajīvitā: có đời sống quân bình (sống chừng mực không keo kiệt cũng không phung phí).

    Nguồn: A.IV.281.

    English

    virtues conducive to benefits in the present; virtues leading to temporal welfare.

    1. Uṭṭhānasampadā: to be endowed with energy and industry; achievement of diligence.

    2. Ārakkhasampadā: to be endowed with watchfulness (property); achievement of protection.

    3. Kalyāṇamittatā: good company; association with good people.

    4. Samajīvitā: balanced livelihood; living economically.

    Source: A.IV.281.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry