Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Brahmavihāra Từ điển Pháp số [169] phạm trú; trạng thái thanh cao của tâm. 1. Mettā: từ. 2. Karuṇā:bi. 3. Muditā: hỷ. 4. Upekkhā: xả. (Cattāra-appamaññā 4: tứ vô lượng tâm). Nguồn: AIII.226; Dhs.262; Vism.320.
[169] phạm trú; trạng thái thanh cao của tâm.
1. Mettā: từ.
2. Karuṇā:bi.
3. Muditā: hỷ.
4. Upekkhā: xả. (Cattāra-appamaññā 4: tứ vô lượng tâm).
Nguồn: AIII.226; Dhs.262; Vism.320.
English
holy abidings; sublime states of mind.
1. Mettā: loving-kindness; friendliness; goodwill.
2. Karuṇā:compassion.
3. Muditā: sympathetic joy; altruistic joy.
4. Upekkhā: equanimity; neutrality; poise. (Cattāra-Appamaññā 4: four unbounded states of mind).
Source: AIII.226; Dhs.262; Vism.320.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry