Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Satipaṭṭhāna Từ điển Pháp số [191] (tứ) niệm xứ. 1. Kāyānupassanā-satipaṭṭhāna: thân quán niệm xứ. 2. Vedanānupassanā-satipaṭṭhāna: thọ quán niệm xứ. 3. Cittānupassanā-satipaṭṭhāna: tâm quán niệm xứ. 4. Dhammānupassanā-satipaṭṭhāna: pháp quán niệm …
[191] (tứ) niệm xứ.
1. Kāyānupassanā-satipaṭṭhāna: thân quán niệm xứ.
2. Vedanānupassanā-satipaṭṭhāna: thọ quán niệm xứ.
3. Cittānupassanā-satipaṭṭhāna: tâm quán niệm xứ.
4. Dhammānupassanā-satipaṭṭhāna: pháp quán niệm xứ.
Nguồn: D.II.290–315; M.I.55–63.
English
(four) foundations of mindfulness.
1. Kāyānupassanā-satipaṭṭhāna: contemplation of the body as a foundation of mindfulness.
2. Vedanānupassanā-satipaṭṭhāna: contemplation of feelings as a foundation of mindfulness.
3. Cittānupassanā-satipaṭṭhāna: contemplation of mind as a foundation of mindfulness.
4. Dhammānupassanā-satipaṭṭhāna: contemplation of mind-objects as a foundation of mindfulness.
Source: D.II.290–315; M.I.55–63.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry