Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Samajīvidhamma Từ điển Pháp số [193] pháp làm duyên vợ chồng xứng đôi. 1. Sama-saddhā: đồng đẳng đức tin. 2. Sama-sīlā: đồng đẳng giới hạnh. 3. Sama-cāgā: đồng đẳng thí xả. 4. Sama-paññā: đồng đẳng trí tuệ. Nguồn: A.II.60.

    [193] pháp làm duyên vợ chồng xứng đôi.

    1. Sama-saddhā: đồng đẳng đức tin.

    2. Sama-sīlā: đồng đẳng giới hạnh.

    3. Sama-cāgā: đồng đẳng thí xả.

    4. Sama-paññā: đồng đẳng trí tuệ.

    Nguồn: A.II.60.

    English

    qualities which make a couple well matched.

    1. Sama-saddhā: to be matched in faith.

    2. Sama-sīlā: to be matched in moral conduct.

    3. Sama-cāgā: to be matched in generosity.

    4. Sama-paññā: to be matched in wisdom.

    Source: A.II.60.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry