Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Sampajañña Từ điển Pháp số [195] hiểu rõ; liễu tri; ý thức rõ ràng; tỉnh giác. 1. Sātthaka-sampajañña: hiểu rõ sự lợi ích. 2. Sappāya-sampajañña: hiểu rõ sự phù hợp. 3. Gocara-sampajañña: hiểu rõ về hành xứ. 4. Asammoha-sampajañña: hiểu rõ về vô …

    [195] hiểu rõ; liễu tri; ý thức rõ ràng; tỉnh giác.

    1. Sātthaka-sampajañña: hiểu rõ sự lợi ích.

    2. Sappāya-sampajañña: hiểu rõ sự phù hợp.

    3. Gocara-sampajañña: hiểu rõ về hành xứ.

    4. Asammoha-sampajañña: hiểu rõ về vô si (chân lý).

    Nguồn: DA.I.183; VbhA.347.

    English

    clear comprehension; clarity of consciousness; awareness.

    1. Sātthaka-sampajañña: clear comprehension of purpose.

    2. Sappāya-sampajañña: clear comprehension of suitability.

    3. Gocara-sampajañña: clear comprehension of the domain.

    4. Asammoha-sampajañña: clear comprehension of nondelusion, or of reality. DA.I.183; VbhA.347.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry