Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Saṃvejanīyaṭṭhāna Từ điển Pháp số [199] tứ động tâm; tứ Thánh tích Phật Giáo; những nơi linh thiêng của Đức Phật; những nơi viếng thăm với sự tôn kính. 1. Jātaṭṭhāna: nơi Phật đản sanh. 2. Abhisambuddhaṭṭhāna: nơi Phật giác ngộ. 3. …

    [199] tứ động tâm; tứ Thánh tích Phật Giáo; những nơi linh thiêng của Đức Phật; những nơi viếng thăm với sự tôn kính.

    1. Jātaṭṭhāna: nơi Phật đản sanh.

    2. Abhisambuddhaṭṭhāna: nơi Phật giác ngộ.

    3. Dhamma-cakkappavattanaṭṭhāna: nơi Phật thuyết kinh Chuyển Pháp Luân.

    4. Parinibbutaṭṭhāna: nơi Phật nhập Niết Bàn. D.II.140. I

    English

    the four awe inspiring places; the four Buddhist Holy Places; places made sacred of the Buddha; places to be visited with reverence.

    1. Jātaṭṭhāna: birthplace of the Buddha.

    2. Abhisambuddhaṭṭhāna: place where the Buddha attained the Enlightenment.

    3. Dhamma-cakkappavattanaṭṭhāna: place where the Buddha preached the First Sermon.

    4. Parinibbutaṭṭhāna: place where the Buddha passed away into Parinibbāna. D.II.140.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry