Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [202] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Sappurisasaṃseva: thân cận bậc chân nhân. 2. Saddhammassavana: lắng nghe chánh pháp. (khéo tác ý, tác ý chơn chánh) 3. Yonisomanasikāra: như lý tác ý . 4. Dhammānudhammapaṭipatti: thực …

    [202] chi phần của bậc Dự Lưu.

    1. Sappurisasaṃseva: thân cận bậc chân nhân.

    2. Saddhammassavana: lắng nghe chánh pháp. (khéo tác ý, tác ý chơn chánh)

    3. Yonisomanasikāra: như lý tác ý .

    4. Dhammānudhammapaṭipatti: thực hành tuần tự Pháp (nghĩa là theo một cách có hệ thống cho tất cả các trình độ và khía cạnh của giáo pháp đều phù hợp với mục đích tương ứng; sống phù hợp với giáo pháp). D.III.227; S.V.347, 404.

    English

    factors of Stream-Entry.

    1. Sappurisasaṃseva: association with good and wise persons.

    2. Saddhammassavana: hearing the good teaching.

    3. Yonisomanasikāra: analytical reflection; wise attention.

    4. Dhammānudhammapaṭipatti: practice in accord with the Dhamma (i.e. in such a systematic way that all levels and aspects of the Dhamma are in accord as regards their respective purposes; living in conformity with the Dhamma). D.III.227; S.V.347, 404.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry