Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [203] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Đức Phật. 2. Dhamme aveccappasādena samannāgato:là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Giáo …

    [203] chi phần của bậc Dự Lưu.

    1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Đức Phật.

    2. Dhamme aveccappasādena samannāgato:là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Giáo Pháp.

    3. Saṅghe aveccappasādena samannāgato: là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Tăng Chúng.

    4. Ariyakantehi sīlehi samannāgato: là bậc thành tựu các giới mà các bậc Thánh ái kính. S.V.345.

    English

    factors of Stream-Entry.

    1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: unshakable confidence in the Buddha.

    2. Dhamme aveccappasādena samannāgato: unshakable confidence in the Dhamma.

    3. Saṅghe aveccappasādena samannāgato: unshakable confidence in the Saṅgha.

    4. Ariyakantehi sīlehi samannāgato: the ethical conduct loved by the noble ones. S.V.345.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry