Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Carita, Cariyā Từ điển Pháp số [254] tánh cách; hành vi riêng biệt (sở hành); I tánh khí (bản chất bên trong mỗi chúng sanh). 1. Rāga-carita: tánh tham. 2. Dosa-carita: tánh sân. 3. Moha-carita: tánh si. 4. Saddhā-carita: tánh tín. 5. Buddhi-carita …
[254] tánh cách; hành vi riêng biệt (sở hành); I tánh khí (bản chất bên trong mỗi chúng sanh).
1. Rāga-carita: tánh tham.
2. Dosa-carita: tánh sân.
3. Moha-carita: tánh si.
4. Saddhā-carita: tánh tín.
5. Buddhi-carita hoặc Ñāṇa-carita:tánh giác.
6. Vitakka-carita: tánh tầm.
Nguồn: Nd1359, 453; Nd2138; Vism.101.
English
; character; characteristic conduct / behaviour; temperament (intrinsic nature of a person).
1. Rāga-carita: lustful temperament (greedy-natured).
2. Dosa-carita: hating temperament.
3. Moha-carita: deluded temperament.
4. Saddhā-carita: faithful temperament.
5. Buddhi-carita or Ñāṇa-carita: intelligent temperament.
6. Vitakka-carita: speculative / discursive temperament.
Source: Nd1359, 453; Nd2138; Vism.101.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry