Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Sappurisa-dhamma Từ điển Pháp số [291] pháp của bậc chân nhân. 1. Dhammaññutā: tri pháp (biết rõ nhân sanh). 2. Atthaññutā: tri nghĩa (biết rõ mục đích, biết rõ về quả). 3. Attaññutā: tri kỷ (biết rõ về bản thân). 4. Mattaññutā: tri độ (biết rõ về tiết …

    [291] pháp của bậc chân nhân.

    1. Dhammaññutā: tri pháp (biết rõ nhân sanh).

    2. Atthaññutā: tri nghĩa (biết rõ mục đích, biết rõ về quả).

    3. Attaññutā: tri kỷ (biết rõ về bản thân).

    4. Mattaññutā: tri độ (biết rõ về tiết độ chừng mực).

    5. Kālaññutā: tri thời (biết rõ sự bố trí thời gian thích hợp).

    6. Parisaññutā: tri hội (biết rõ hội chúng chỗ mình đến).

    7. Puggalaññutā: tri nhân (biết rõ tính cách, trình độ của từng cá nhân mà mình tiếp xúc).

    Nguồn: D.III.252,283; A.IV.113.

    English

    qualities of a good man; virtues of a gentleman.

    1. Dhammaññutā: knowing the law; knowing the cause.

    2. Atthaññutā: knowing the meaning; knowing the purpose; knowing the consequence.

    3. Attaññutā: knowing oneself.

    4. Mattaññutā: moderation; knowing how to be temperate; sense of proportion.

    5. Kālaññutā: knowing the proper time; knowing how to choose and keep time.

    6. Parisaññutā: knowing the assembly; knowing the society.

    7. Puggalaññutā: knowing the individual; knowing the different individuals. D.III.252,283; A.IV.113.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry