Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Vijjā Từ điển Pháp số [301] tám minh. 1. Vipassanāñāṇa: tuệ quán (trí minh sát danh sắc theo tam tướng). 2. Manomayiddhi: ý hóa thông (thần thông phân thân, một thân biến ra nhiều thân). 3. Iddhividhā abhiññā: biến hóa thông (khả năng thăng …

    [301] tám minh.

    1. Vipassanāñāṇa: tuệ quán (trí minh sát danh sắc theo tam tướng).

    2. Manomayiddhi: ý hóa thông (thần thông phân thân, một thân biến ra nhiều thân).

    3. Iddhividhā abhiññā: biến hóa thông (khả năng thăng thiên độn thổ).

    4. Dibbasota abhiññā: thiên nhĩ thông (năng lực nghe được âm thanh của chư thiên, hoặc tiếng nói ở xa).

    5. Cetopariyañāṇa: tha tâm thông (khả năng với tâm mình biết tâm của người khác).

    6. Pubbenivāsānussati abhiññā: túc mạng thông (khả năng biết được tiền kiếp của mình).

    7. Dibbacakkhu abhiññā: thiên nhãn thông (khả năng thấy được hình sắc chư thiên; cũng có thể thấy biết sự sanh tử của chúng sanh tùy duyên nghiệp).

    8. Āsavakkhayañāṇa: lậu tận thông (trí đoạn tận các lậu hoặc).

    Nguồn: D.I.76–84; M.II.17. I

    C

    English

    eight knowledges.

    1. Vipassanāñāṇa: insight-knowledge.

    2. Manomayiddhi: mind-made magical power.

    3. Iddhividhā abhiññā: power to be anywhere to do anything at will.

    4. Dibbasota abhiññā: divine ear.

    5. Cetopariyañāṇa: ability to know the minds of others.

    6. Pubbenivāsānussati: knowledge of remembrance of former existences.

    7. Dibbacakkhu abhiññā: divine eye.

    8. Āsavakkhayañāṇa: knowledge of the exhaustion of mental intexicants. D.I.76–84; M.II.17.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry