Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Mala Từ điển Pháp số [309] cấu uế, bợn nhơ. 1. Kodha: phẫn nộ. 2. Makkha: gièm pha (chê bai). 3. Issā: ganh ty. 4. Macchariya: keo kiệt. 5. Māyā: gian lận. 6. Sāṭheyya: xảo quyệt (đạo đức giả). 7. Musāvāda: nói dối. 8. Pāpicchā: ác dục. 9. …

    [309] cấu uế, bợn nhơ.

    1. Kodha: phẫn nộ.

    2. Makkha: gièm pha (chê bai).

    3. Issā: ganh ty.

    4. Macchariya: keo kiệt.

    5. Māyā: gian lận.

    6. Sāṭheyya: xảo quyệt (đạo đức giả).

    7. Musāvāda: nói dối.

    8. Pāpicchā: ác dục.

    9. Micchādiṭṭhi: tà kiến.

    Nguồn: Vbh.389.

    English

    stains.

    1. Kodha: anger.

    2. Makkha: detraction (depreciation).

    3. Issā: envy; jealousy.

    4. Macchariya: stinginess; meanness.

    5. Māyā: deceit.

    6. Sāṭheyya: hypocrisy (deviousness).

    7. Musāvāda: false speech.

    8. Pāpicchā: evil desire.

    9. Micchādiṭṭhi: false view.

    Source: Vbh.389.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry