Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Kathāvatthu Từ điển Pháp số [319] đề tài đàm luận; các chủ đề nói chuyện (của chư tỳ khưu) (Bhassa-sappāya: lời nói thích hợp). 1. Appicchakathā: nói về thiểu dục. 2. Santuṭṭhikathā: nói về tri túc. 3. Pavivekakathā: nói về viễn ly. 4. …

    [319] đề tài đàm luận; các chủ đề nói chuyện (của chư tỳ khưu) (Bhassa-sappāya: lời nói thích hợp).

    1. Appicchakathā: nói về thiểu dục.

    2. Santuṭṭhikathā: nói về tri túc.

    3. Pavivekakathā: nói về viễn ly.

    4. Asaṃsagga-kathā: nói về độc cư.

    5. Viriyārambhakathā: nói về tinh tấn.

    6. Sīlakathā: nói về giới luật.

    7. Samādhikathā: nói về thiền định.

    8. Paññākathā: nói về trí tuệ.

    9. Vimuttikathā: nói về giải thoát.

    10. Vimuttiñāṇadassanakathā: nói về tri kiến giải thoát.

    Nguồn: M.I.145; III.113; A.V.129.

    English

    subjects for discussion; topics of talk (among the monks) (Bhassa-sappāya: suitable speech).

    1. Appicchakathā: talk about wanting little.

    2. Santuṭṭhikathā: talk about contentment.

    3. Pavivekakathā: talk about seclusion.

    4. Asaṃsagga-kathā: talk about solitude.

    5. Viriyārambhakathā: talk about effort / strenuousness.

    6. Sīlakathā: talk about virtue or good conduct.

    7. Samādhikathā: talk about concentration.

    8. Paññākathā: talk about wisdom or insight.

    9. Vimuttikathā: talk about liberation / deliverance.

    10. Vimuttiñāṇadassanakathā: talk about the knowledge and vision of liberation / deliverance.

    Source: M.I.145; III.113; A.V.129.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry