Skip to content
Next retreat: Long Vipassanā retreat · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
EN
MONASTERYPhước Sơn

Dhamma study

Buddhist dictionary

Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.

  1. Kilesa Từ điển Pháp số [323] phiền não (theo Vi Diệu Pháp). 1. Lobha: tham lam. 2. Dosa: sân hận. 3. Moha: si mê. 4. Māna: ngã mạn. 5. Diṭṭhi: tà kiến. 6. Vicikicchā: hoài nghi. 7. Thīna: hôn trầm. 8. Uddhacca: trạo cử. 9. Ahirika: vô tàm …

    [323] phiền não (theo Vi Diệu Pháp).

    1. Lobha: tham lam.

    2. Dosa: sân hận.

    3. Moha: si mê.

    4. Māna: ngã mạn.

    5. Diṭṭhi: tà kiến.

    6. Vicikicchā: hoài nghi.

    7. Thīna: hôn trầm.

    8. Uddhacca: trạo cử.

    9. Ahirika: vô tàm (không hổ thẹn).

    10. Anottappa: vô quý (không ghê sợ).

    Nguồn: Vbh.391.

    English

    defilements (according to Abhdhamma).

    1. Lobha: greed.

    2. Dosa: hatred.

    3. Moha: delusion.

    4. Māna: conceit.

    5. Diṭṭhi: wrong view.

    6. Vicikicchā: doubt; uncertainty.

    7. Thīna: sloth.

    8. Uddhacca: restlessness.

    9. Ahirika: shamelessness.

    10. Anottappa: lack of moral dread.

    Source: Vbh.391.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry