Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Kammaṭṭhāna Từ điển Pháp số [360] 40 đề mục thiền (phát triển tâm linh). 1. Kasiṇa 10: [320] Kasiṇa 10: 2. Asubha 10: [318] Asubha 10: 3. Anussati 10: [316] Anussati 10: 4. Brahmavihāra 4: [169] Brahmavihāra 4 5. Āhāre paṭikūlasaññā: đề mục tưởng …
[360] 40 đề mục thiền (phát triển tâm linh).
1. Kasiṇa 10: [320] Kasiṇa 10:
2. Asubha 10: [318] Asubha 10:
3. Anussati 10: [316] Anussati 10:
4. Brahmavihāra 4: [169] Brahmavihāra 4
5. Āhāre paṭikūlasaññā: đề mục tưởng sự bất tịnh của vật thực.
6. Catudhātu-vavatthāna 4: đề mục về đặc tính của tứ đại.
7. Arūpa 4: [133] Arūpa-jhāna 4: Vism.110; Comp.204. CHI TIT: Cattālīsakammaṭṭhāna- dt. bốn mươi đề mục thiền. I) Kasiṇa: 10 đề mục phổ quát (đề mục thiền):
1. Paṭhavīkasiṇa:đề mục đất.
2. Āpokasiṇa: đề mục nước.
3. Tejokasiṇa: đề mục lửa.
4. Vāyokasiṇa: đề mục gió.
5. Nīlakasiṇa: đề mục màu xanh.
6. Pītakasiṇa: đề mục màu vàng.
7. Lohitakasiṇa: đề mục màu đỏ.
8. Odātakasiṇa: đề mục màu trắng.
9. Ākāsakasiṇa: đề mục hư không.
10. Ālokakasiṇa: đề mục ánh sáng. II) Asubha: 10 đề mục tử thi bất tịnh:
11. Uddhumātaka: tử thi mới chết, trương phềnh,
12. Vinīlaka: tửthi bầm tím.
13. Vipubbaka: tử thi chảy nước.
14. Vicchiddaka: tử thi bị đâm thủng.
15. Vikkhāyitaka: tử thi bị gặm nhấm.
16. Vikkhittaka: tử thi bị chặt đứt đoạn.
17. Hata-vikkhittaka: tử thi bị cắn xé và rời rạc.
18. Lohitaka: tử thi máu me.
19. Puḷapaka: tử thi có dòi.
20. Aṭṭhika: tử thi chỉ còn xương. III) Anussati: 10 đề mục tùy niệm (niệm):
21. Buddhānussati: niệm Phật.
22. Dhammānussati: niệm Pháp.
23. Saṅghānussati: niệm Tăng.
24. Sīlānussati: niệm giới.
25. Cāgānussati: niệm thí.
26. Devatānussati: niệm thiên.
27. Upasamānussati: niệm an tịnh (tịch tịnh).
28. Maraṇānussati: niệm sự chết.
29. Kāyagatāsati: niệm thân.
30. Ānāpānasati: niệm hơi thở. IV) Brahmavihāra: 4 đề mục tứ vô lượng tâm (phạm trú):
31. Metta-appamaññā: từ vô lượng.
32. Karuṇā-appamaññā: bi vô lượng.
33. Muditā-appamaññā: hỷ vô lượng.
34. Upekkhā-appamaññā: xả vô lượng. V) 35. Āhārepaṭikulasaññā: đề mục quán vật thực bất tịnh. VI) 36. Catudhātu-vavatthāna : đề mục phân tích/phân đặc tính biệt tứ đại:
36.1. Pahavīdhātu: địa đại.
36.2. Āpodhātu: thủy đại.
36.3. Tejodhātu: hỏa đại.
36.4. Vāyodhātu: phong đại. VII) Arūpa-jhāna: 4 đề mục thiền vô sắc là:
37. Ākāsānañcāyatana: hư không vô biên xứ.
- Lấy đề mục này, vị ấy định tâm suy niệm rằng: ‘Ākāso ananto’ “Hư không là vô biên’, cho đến khi vị ấy chứng đắc tầng thiền vô sắc thứ nhất.
38. Viññāṇañcāyatana: thức vô biên xứ.
- Lại nữa, vị ấy trú ở tầng thiền thứ nhất, suy niệm rằng: “Viññāṇam anantam’ ‘Thức là vô biên’, cho đến khi vị ấy chứng đắc tầng thiền vô sắc thứ hai.
39. Ākiñcaññāyatana: vô sở hữu xứ.
- Vịấy an trú trên đề mục thiền vô sắc thứ nhất, và suy niệm rằng: “Natthi kiñci’ ‘Vô sở hữu’, ‘Không có cái gì cả’, cho đến khi vị ấy chứng đắc tầng thiền vô sắc thứ ba. M
40. Neva-saññā-nāsaññāyatana: phi tưởng phi phi T tưởng vô biên xứ.
- Vị ấy trú vào tầng thiền vô sắc thứ ba làm đề mục, và suy niệm rằng: ‘Etam santam etam paṇītam’ ‘Điều này vắng lặng, điều này quý báu’, cho đến khi vị ấy chứng đắc tầng thiền vô sắc thứ tư. vatthãna: phntch(unchiutitrongthnth).
English
mental exercises; subjects of meditation.
1. Kasiṇa 10: [320] Kasiṇa 10:
2. Asubha 10: [318] Asubha 10:
3. Anussati 10: [316] Anussati 10:
4. Brahmavihāra 4: [169] Brahmavihāra 4
5. Āhāre paṭikūlasaññā: perception of the loathsomeness of food.
6. Catudhātu-vavatthāna 4: analysis of the four elements.
7. Arūpa 4: [133] Arūpa-jhāna 4: Vism.110; Comp.204. DETAIL: Cattālīsakammaṭṭhāna- n. the forty (40) subjects for meditation. I) Kasiṇa: the 10 objects of kasina (whole; entire, device) are:
1. Paṭhavīkasiṇa:the earth kasina.
2. Āpokasiṇa: the water kasina.
3. Tejokasiṇa: the fire kasina.
4. Vāyokasiṇa: the air kasina.
5. Nīlakasiṇa: the blue kasina.
6. Pītakasiṇa: the yellow kasina.
7. Lohitakasiṇa: the red kasina.
8. Odātakasiṇa: the white kasina.
9. Ākāsakasiṇa: the space kasina.
10. Ālokakasiṇa: the light kasina. II) Asubha: the 10 objects asubha (loathsomeness, repulsiveness) are:
11. Uddhumātaka: a swollen corpse.
12. Vinīlaka: a discoloured corpse.
13. Vipubbaka: a festering corpse.
14. Vicchiddaka: a perforated corpse.
15. Vikkhāyitaka: a gnawed corpse.
16. Vikkhittaka: scattered-in-pieces corpse.
17. Hata-vikkhittaka: mutilated and scattered-in-pieces corpse.
18. Lohitaka: a bloody corpse.
19. Puḷapaka: a worm-eaten corpse.
20. Aṭṭhika: skeleton. III) Anussati: the 10 recollections, reflections are:
21. Buddhānussati: recollection on the Buddha.
22. Dhammānussati: recollection on the doctrine.
23. Saṅghānussati: recollection on the Saṅgha.
24. Sīlānussati: recollection on virtue.
25. Cāgānussati: recollection on liberality.
26. Devatānussati: recollection on the gods.
27. Upasamānussati: recollection on peace.
28. Maraṇānussati: recollection on death.
29. Kāyagatāsati: recollection on the body.
30. Ānāpānasati: recollection on breathing. IV) Brahmavihāra: the 4 illimitables or the four modes of sublime conduct are:
31. Metta-appamaññā: unlimited loving-kindness.
32. Karuṇā-appamaññā: unlimited compassion.
33. Muditā-appamaññā: unlimited joy.
34. Upekkhā-appamaññā: unlimited equanimity. V) 35. Āhārepaṭikulasaññā: perception of repulsiveness in food. VI) 36. Catudhātu-vavatthāna : analysis of the four great elements are: extension
36.1. Pahavīdhātu: the earth element . cohesion
36.2. Āpodhātu: the water element . heat
36.3. Tejodhātu: the fire element . motion
36.4. Vāyodhātu: the air element . VII) Arūpa-jhāna: the 4 formless absorptions are:
37. Ākāsānañcāyatana: the base of infinite space.
- On this concept, he concentrates thinking: ‘Ākāso ananto’ ‘Infinite is space’, until he develops the first arupa-jhāna.
38. Viññāṇañcāyatana: the base of infinite consciousness.
- Again he concentrates on the first arupa-jhāna thinking: ‘Viññāṇam anantam’ ‘Infinite is consciousness’, until he develops the second arupa-jhāna.
39. Ākiñcaññāyatana: the base of nothingness.
- He takes for his object the first arupa-jhāna consciousness and thinks: “Natthi kiñci’ ‘There is nothing whatever’, until he develops the third arupa-jhāna.
40. Neva-saññā-nāsaññāyatana: the base of neitherperception-nor-non-perception.
- He takes the third arupa-jhāna consciousness as the object and thinks: ‘Etam santam etam paṇītam’ ‘This is peaceful, this is excellent’, until he develops the fourth arupa-jhāna. vatthãna: analysis.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry