Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

127 mục từ B…
  1. bhava Từ điển Pāli – Việt dt. 1. (có sự sống) sự hiện hữu, đời sống, 2. cảnh giới hiện hữu; phạm vi của chúng sanh; mức độ hay cấp độ cư ngụ của hạng chúng sanh nào đó; các cõi hay thân sắc của sự hiện hữu được phân loại như sau: A) 1. Kāmabhava: …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. Bhava Từ điển Pháp số [96] hữu ; cõi (tái sanh). 1. Kāma-bhava: dục hữu. 2. Rūpa-bhava: sắc hữu. 3. Arūpa-bhava: vô sắc hữu. Nguồn: D.III.215; M.I.294.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  3. bhavadiṭṭhi Từ điển Pāli – Việt dt. hữu kiến. - Tin tưởng rằng các lộ trình thân và tâm của một chúng sanh sẽ tồn tại vĩnh viễn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. bhavagga Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu đỉnh thiên’, cảnh giới cao nhất trong 31 cõi hay các tầng hiện hữu. - Cõi cao nhất có thể đạt được thay đổi theo sự thanh tịnh giới hạnh của một chúng sanh như sau: 1. Puthujjanabhavagga: “cõi tột đỉnh của …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. bhāvanā Từ điển Pāli – Việt dt. phát triển tâm, thực hành thiền. - Thiền có hai loại là: 1. Samathabhāvanā: thiền định, và 2. Vipassanābhāvanā: thiền quán (thiền tuệ).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. Bhāvanā Từ điển Pháp số [97] 'sự tu tiến', các giai đoạn tu tập / tu tiến. H 1. Parikamma-bhāvanā: tu tập chuẩn bị. 2. Upacāra-bhāvanā: tu tập cận hành. 3. Appanā-bhāvanā: tu tập an chỉ. Nguồn: Comp.203.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  7. Bhāvanā Từ điển Pháp số [36] sự tu tiến; tham thiền, sự phát triển tâm. 1. Samatha-bhāvanā: tu chỉ, tu tập thiền định. 2. Vipassanā-bhāvanā: tu quán, tu tập thiền quán. Nguồn: D.III.273; A.I.60. [171] Bhāvanā 4:

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  8. Bhāvanā Từ điển Pháp số [171] sự tu tập; sự lớn mạnh; sự huân tập; sự tiến triển. 1. Kāya-bhāvanā: tu thân (để nhận thức sự vật bằng ngũ căn - mắt, tai, mũi, lưỡi, thân - một cách thiện xảo, bằng cách liên hệ chúng theo cách lợi lạc, không gây …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  9. bhāvanāmayañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. “trí tu’, trí do tu tập, tu đạt trí, trí tuệ thấm nhuần bằng việc thực hành thiền. (yathābhutañāṇa: như thị trí).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  10. bhavaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu phần, chức năng của sự tồn tại, trạng thái của tiềm thức ’, [A] trạng thái của tâm khi một người ngủ hoặc khi người này không bị kích động bởi bất kỳ các căn như nhãn căn, nhĩ căn, v.v… trạng thái thụ động của …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. bhavarāgānusaya Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu ái ngủ ngầm’, tham ái về sự hiện hữu luôn tiềm ẩn trong tâm thức của chúng sanh. Xem thêm anusaya.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. bhāvarūpa Từ điển Pāli – Việt dt. [A] sắc tính: sắc nam tính (purisabhāvarupa) hoặc sắc nữ tính (itthibhāvarupa).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  13. bhavāsava Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu lậu’, tham ái về sự hiện hữu tiếp tục trong cõi dục. Xem thêm āsava.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  14. bhavasīsa Từ điển Pāli – Việt dt. “cõi cao nhất’, cảnh giới hiện hữu cao nhất trong 31 cõi. Xem thêm bhavagga.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  15. bhavataṇhā Từ điển Pāli – Việt dt. hữu ái. Xem thêm taṇhā.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  16. bhavayoga Từ điển Pāli – Việt dt. “hữu triền ách’, tham ái về sự hiện hữu trói buộc chúng sanh đau khổ trong vòng sanh tử luân hồi. Xem thêm yoga.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  17. bhaya Từ điển Pāli – Việt dt. kinh sợ, điều tai hại.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  18. Bhaya Từ điển Pháp số [170] 'sự hiểm nguy'; bốn hiểm nguy mà bất cứ ai xuống nước nên lường trước (bốn hiểm nguy hoặc sự sợ hãi đang chờ đợi thiện nam tử xuất gia sống không nhà; sự hiểm nguy đối với các tân tỳ khưu hoặc sa-di). 1. Ũmi-bhaya: …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  19. bhaya-upaddava Từ điển Pāli – Việt dt. “kinh sợ và nguy khốn’, điều gì đó gây ra tai họa khủng khiếp.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  20. bhayagati Từ điển Pāli – Việt dt. thiên vị vì sợ.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  21. bhayañāṇa Từ điển Pāli – Việt dt. “kinh hãi trí’ , trí biết rõ sự hiểm nguy trong ngũ uẩn. Xem thêm vipassanāñāṇa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  22. bheda-upāya Từ điển Pāli – Việt dt. 'mưu mẹo chia rẽ', mưu mẹo gây ra sự chia rẽ giữa kẻ thù để giành phần thắng. - Có bốn loại mưu mẹo/mưu kế, đó là: Bheda-upāya: mưu mẹo chia rẽ, Sāma-upāya: mưu kế hòa giải, Dāna-upāya: mưu mẹo bố thí (hối lộ), và …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  23. bhesajja Từ điển Pāli – Việt dt. dược phẩm, thuốc men. - Dược phẩm là một trong tứ vật dụng cần thiết được Đức Phật cho phép các vị tỳ khưu sử dụng.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  24. bhikkhu Từ điển Pāli – Việt dt. vị tỳ khưu, vị tu sĩ Phật giáo (là vị sống bằng việc thọ nhận vật thực), thành viên của chư Tăng. - Vị âu lo về sự hiểm nguy trong tái sanh; vị ẩn sĩ. 1. Đối với một người cư sĩ thì không dễ dàng để gìn giữ đầy đủ …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  25. Bhikkhu-aparihāniyadhamma Từ điển Pháp số [284] bảy pháp không dẫn đến sự suy giảm của chúng tỳkhưu (bảy pháp khiến Tăng chúng hưng thịnh, không suy yếu). 1. Bhikkhū na kammārāmā bhavissanti: chúng tỳ khưu là những vị không ưa thích làm thế sự. 2. Bhikkhū na …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  26. Bhikkhu-aparihāniyadhamma Từ điển Pháp số [283] bảy pháp không dẫn đến sựsuy giảm của chúng tỳ khưu(hưng thịnh chúng tỳ khưu). 1. Bhikkhū abhiṇhaṃ sannipātā bhavissanti sannipātabahulā: chúng tỳ khưu thường tụ hội và tụ hội đông đảo với nhau. 2. Bhikkhū samaggā …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  27. bhikkhunī Từ điển Pāli – Việt dt. tỳ khưu ni. - Giáo hội Tỳ khưu ni được thành lập vào năm thứ 5 sau khi Đức Phật chứng đắc sự Giác ngộ tại Buddhagāyā (Bodhgāyā). Sau đức vua Suddhodana băng hà, hoàng hậu Mahāpajāpatigotamī mong muốn gia nhập Giáo …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  28. bho Từ điển Pāli – Việt dt. này em!, này bạn! (cách dùng nói thân mật, và được sử dụng chỉ người thấp hơn và bằng).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  29. Bhoga-ādiya Từ điển Pháp số [238] cách sử dụng tài sản; lợi ích của việc có tài sản; lý do để kiếm tiền và được giàu có. - Ariyasāvako uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi: vị Thánh đệ tử được …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  30. bhoga-byasana Từ điển Pāli – Việt (bhoga-vyasana) - dt. sự mất mát tài sản. Xem thêm byasana.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này