Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
dvihetuka Từ điển Pāli – Việt dt. nhị nhân, 1. nhị nhân dựa trên hai nhân là alobha (vô tham) và adosa (vô sân) hoặc lobha (tham) và moha (si); là tâm nhị nhân - dvihetukacitta, 2. người có 2 nhân là alobha (vô tham) và adosa (vô sân) như là tư chất …
dt. nhị nhân,
1. nhị nhân dựa trên hai nhân là alobha (vô tham) và adosa (vô sân) hoặc lobha (tham) và moha (si); là tâm nhị nhân - dvihetukacitta,
2. người có 2 nhân là alobha (vô tham) và adosa (vô sân) như là tư chất bẩm sinh, là hạng người nhị-nhân - dvihetukapuggala.
English
n. two roots,
1. outlook founded on dual causalities of either alobha (nongreed) and adosa (non-hatred) or lobha (greed) and moha (ignorance); dvihetukacitta,
2. person having dual causality of alobha (non-greed) and adosa (goodwill) as an inborn trait, dvihetukapuggala.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry