Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Arahanta Từ điển Pháp số [128] bậc A-la-hán; bậc Ứng Cúng. (khô quán) 1. Sukkhavipassaka: bậc A-la-hán can quán (bằng pháp hành thiền tuệ). 2. Tevijja: bậc A-la-hán tam minh (túc mạng minh, thiên nhãn minh, và lậu tận minh). 3. Chaḷabhiñña: bậc …
[128] bậc A-la-hán; bậc Ứng Cúng. (khô quán)
1. Sukkhavipassaka: bậc A-la-hán can quán (bằng pháp hành thiền tuệ).
2. Tevijja: bậc A-la-hán tam minh (túc mạng minh, thiên nhãn minh, và lậu tận minh).
3. Chaḷabhiñña: bậc A-la-hán lục thông (thần túc thông, nhãn thông, nhĩ thông, tha tâm thông, túc mạng thông và lậu tận thông).
4. Paṭisambhidappatta: bậc A-la-hán đắc (tứ) tuệ phân tích
[Thông suốt nghĩa lý (aṭṭhapaṭisambhidā), thông suốt giáo pháp (dhammapaṭisambhidā), thấu hiểu ngôn ngữ (niruttipaṭisambhidā) và thông suốt tất cả sự vật trong đời (paṭibhāna-paṭisambhidā)].
- Arahanta 5:
1. Paññāvimutta: bậc A-la-hán tuệ giải thoát.
2. Ubhatobhāgavimutta: bậc A-la-hán câu phần giải thoát (bậc A-la-hán giải thoát bằng 2 - pháp hành: thiền định và thiền tuệ).
3. Tevijja: bậc A-la-hán tam minh.
4. Chaḷabhiñña: bậc A-la-hán lục thông.
5. Paṭisambhidappatta: bậc A-la-hán đắc (tứ) tuệ phân tích.
[6] Arahanta 2; [103] Vijjā 3;
[159] Paṭisambhidā 4; [251] Abhiññā
Nguồn: Vism.710.
English
an Arahant; arahant; Worthy One.
1. Sukkhavipassaka: bare-insight worker (One who develops Insight Only).
2. Tevijja: one with the threefold knowledge (the remembrance of past rebirths, seeing the appearance and disappearance of beings and destruction of passion).
3. Chaḷabhiñña: one with the sixfold super-knowledge (power of transformation, power of divine hearing, power of knowing the mind of others, divine vision, power of knowing previous existences, and destruction of the fetters of the mental defilements).
4. Paṭisambhidappatta: one having attained the (four) analytic insights [the analytic skill in effects (atthapaṭisambhidā), in causes (dhammapaṭisambhidā), in language (niruttipaṭisambhidā) and in ready wit (paṭibhāna-paṭisambhidā)] .
- Arahanta 5:
1. Paññāvimutta: one liberated by wisdom.
2. Ubhatobhāgavimutta: one liberated in both ways (samatha and vipassanā).
3. Tevijja: one possessing the threefold knowledge.
4. Chaḷabhiñña: one possessing the sixfold super-knowledge.
5. Paṭisambhidappatta: one having gained the four analytic insights.
[6] Arahanta 2; [103] Vijjā 3;
[159] Paṭisambhidā 4; [251] Abhiññā
Source: Vism.710.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry