Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Kula-ciraṭṭhiti-dhamma Từ điển Pháp số [142] gia thịnh pháp (yếu tố duy trì gia đình thịnh vượng lâu dài). 1. Naṭṭhagavesanā: tìm lại cái đã mất. 2. Jiṇṇapaṭisaṅkharaṇā: biết sửa chữa cái đã hư cũ. 3. Parimitapānabhojanā: tiết độ trong ăn xài. 4. …
[142] gia thịnh pháp (yếu tố duy trì gia đình thịnh vượng lâu dài).
1. Naṭṭhagavesanā: tìm lại cái đã mất.
2. Jiṇṇapaṭisaṅkharaṇā: biết sửa chữa cái đã hư cũ.
3. Parimitapānabhojanā: tiết độ trong ăn xài.
4. Adhipaccasīlavanta-ṭhāpanā: đưa người đạo đức lên làm chủ.
Nguồn: A.II.249.
English
reasons for lastingness of a wealthy family.
1. Naṭṭhagavesanā: seeking for what is lost.
2. Jiṇṇapaṭisaṅkharaṇā: repairing what is worn out.
3. Parimitapānabhojanā: moderation in eating and using.
4. Adhipaccasīlavanta-ṭhāpanā: putting in authority a virtuous woman or man.
Source: A.II.249.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry