Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
diṭṭhisaṃyojana Từ điển Pāli – Việt dt. kiến kiết sử, tà kiến trói buộc chúng sanh . Xem thêm samyojana.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhivippallāsa Từ điển Pāli – Việt dt. tà kiến điên đảo, kiến sai lạc, tức là tưởng sai lầm cho sắc pháp và danh pháp trong tam giới là thường, lạc, ngã và tịnh, nhưng thật chất là vô thường, khổ, vô ngã và bất tịnh. Xem thêm vippallāsa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhivisuddhi Từ điển Pāli – Việt dt. kiến tịnh, tri kiến rõ ràng, chánh kiến, được định nghĩa là 'thấy rõ danh và sắc như nó đang là' (nāmarupānam yāthāvadassanam diṭṭhivisuddhi nāma). Xem thêm visuddhi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhiyoga Từ điển Pāli – Việt dt. [A] kiến ách phược, kiến triền ách, tà kiến trói buộc chúng sanh đau khổ trong vòng tái sanh luân hồi. Xem thêm yoga.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhogha Từ điển Pāli – Việt dt. kiến bộc lưu. Xem thêm ogha.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhupādāna Từ điển Pāli – Việt dt. kiến thủ, bám víu một cách ngoan cố vào những quan kiến sai lầm. Xem thêm upādāna.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
domanassa Từ điển Pāli – Việt dt. ưu, không hài lòng, đau buồn, khốn cùng. Xem thêm vedanā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dosa Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sân hận, ác ý, sự bực mình, 2. tham nhũng, lỗi lầm, tội lỗi, 3. dosacetasika: tâm sở sân, tạo thành một trong 14 tâm sở sanh ra tâm bất thiện. - Sân hận là tác nhân tàn phá nhất. - Đức Phật dạy cho đức vua …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dosāgati Từ điển Pāli – Việt dt. thiên vị vì ghét. Xem thêm agati.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dosajavana Từ điển Pāli – Việt dt. đổng lực sân, tốc hành tâm sân.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dubbaca Từ điển Pāli – Việt dt. cứng đầu, khó dạy. 1. người ngoan cố khó dạy; người ngang bướng, 2. [V] điều học giải quyết đối với những vị nào khó dạy.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dubbhāsita-āpatti Từ điển Pāli – Việt dt. [V] phạm ác khẩu, phạm tác ác do vui thích trong sự nhạo báng hoặc bằng cách đắm chìm trong sự nhạo báng hoặc đưa ra những lời phê bình giỡn cợt.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dubbhikkha Từ điển Pāli – Việt dt. nạn đói kém, ít có vật thực.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dubbhikkhantara Từ điển Pāli – Việt dt. thảm họa nạn đói, nạn đói do dịch bệnh. D 1. Dubbhikkhantara kappa: kiếp nạn đói, 2. Satthantara kappa: kiếp đao binh (chiến tranh), và 3. Rogantara kappa: kiếp bệnh tật. Xem thêm kappa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
ducarita Từ điển Pāli – Việt dt. ác hạnh. 1. Có ba loại ác nghiệp do thân (kāya): 1.1. Pāṇātipāta: sự sát sanh, 1.2. Adinnādāna: sự trộm cắp, 1.3. Kāmesumicchācāra: sự tà dâm, 2. Có b ố n loại ác nghiệp do khẩu (vācā): 2.1. Musāvāda: nói …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Duccarita Từ điển Pháp số [77] ác hạnh; sở hành xấu. 1. Kāya-duccarita: thân ác hạnh; thân hành ác. 2. Vacī-duccarita: khẩu ác hạnh; khẩu hành ác. 3. Mano-duccarita: ý ác hạnh; ý hành ác. D.III.214; Dhs.1305.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
duggati Từ điển Pāli – Việt dt. cảnh khổ, cõi khổ, nơi tái sanh bất hạnh, - Bốn cảnh khổ là: 1. Niraya: địa ngục, 2. Tiracchāna: súc sanh, 3. Peta: ngạ quỷ (chúng sanh đói khát), 4. Asurakāya: cõi A-tu-la, cõi âm ty (không chói sáng, không …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
duka Từ điển Pāli – Việt dt. cặp đôi; dukamātikā: đầu đề nhị. Xem thêm tika.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dukamātikā Từ điển Pāli – Việt dt. đầu đề nhị, giải thích các khái niệm khác nhau trong các pháp Chân Đế. Xem thêm tikamātikā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dukkaracariya Từ điển Pāli – Việt dt. khổ hạnh, thực hành pháp khổ hạnh; chư Phật vị lai thường hành các pháp khổ hạnh trong những kiếp chót trước khi chứng đạt sự giác ngộ.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dukkaracariyā Từ điển Pāli – Việt dt. hành khổ hạnh. - Việc thực hành pháp khổ hạnh. - Đức Bồ-tát đã kiên trì thực hành khổ hạnh trong sáu năm mà không một người bình thường nào có thể hành trì được.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dukkaṭāpatti Từ điển Pāli – Việt dt. [V] phạm tác ác, là sáu trong số bảy tội tác ác cần được phát lồ (sám hối) và được trong sạch trở lại.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dukkha Từ điển Pāli – Việt dt. 1. tính chất khổ đau có trong ba cõi là dục giới, sắc giới và vô sắc giới, 2. đau khổ; đau đớn; khốn khổ; không thoải mái. Xem thêm vedanā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dukkha Từ điển Pháp số [18] khổ; đau khổ; không thoải mái. 1. Kāyika-dukkha: khổ thân; đau thân. 2. Cetasika-dukkha: khổ tâm; đau tâm. Nguồn: D.II.306; S.V.209.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
dukkhasacca Từ điển Pāli – Việt dt. khổ đế. Đó là Thánh Đế đầu tiên.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dukkhatā Từ điển Pháp số [76] trạng thái khổ; xung đột; bất toại nguyện. 1. Dukkha-dukkhatā: khổ khổ (bao gồm các đau khổ bắt nguồn từ thân và tâm như sanh, già, bệnh, chết, buồn rầu, đau khổ, tuyệt vọng, lo lắng, thất vọng và phiền muộn). 2. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
dukkhavedanā Từ điển Pāli – Việt dt. khổ thọ, cảm giác đau đớn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dullabha Từ điển Pāli – Việt dt. hiếm xảy ra, hiếm, khó thành tựu. - Năm sự kiện cực kỳ hiếm có là: 1. Buddhuppādadullabha: hiếm có cơ hội gặp Phật trong đời, 2. Manussattapaṭilābhadullabha: hiếm được trở thành người, 3. Sampattidullabha: hiếm …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dullabha-puggala Từ điển Pháp số [19] hạng người hiếm gặp. 1. Pubbakārī: người thi ân, người giúp đỡ đầu tiên; ân nhân trước đây; nhà hảo tâm sẵn sàng. 2. Kataññūkatavedī: người báo ân, người biết ân và trả ân; người biết ân. Nguồn: A.I.87.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
durājīva Từ điển Pāli – Việt dt. tà mạng.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry