Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
pumbhāvadasaka Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “thập tính nam'. - Nhóm sắc của thập tính nam (pumbhāvadasaka-kalāpa) bao gồm: 1. sắc tố nam- pumbhāvarūpa, 2. tám sắc bất ly- avinibbhogarūpa, và 3. sắc mạng - jīvitarūpa. Xem thêm dasaka.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
puñña Từ điển Pāli – Việt dt. phước thiện, công đức. - Puñña được cho là một khái niệm cơ bản của đạo đức Phật giáo. Nó là năng lực tích cực và lợi ích để gom góp quả của các việc thiện lành của thân, khẩu và ý. Việc làm phước rất quan trọng đối …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Puññakiriyā-vatthu Từ điển Pháp số [90] phúc hành tông; nền tảng của sự tạo phước; cơ sở cho sự thành tựu công đức. 1. Dānamaya: do bốthí. 2. Sīlamaya: do trì giới. 3. Bhāvanāmaya: do hành thiền. Nguồn: D.III.218; A.IV.239; It.51. → [332] …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Puññakiriyā-vatthu Từ điển Pháp số [332] mười phước nghiệp sự, phúc hành tông, việc làm tạo phước báu. 1. Dāna-maya: tạo bằng bố thí (là tạo phước bằng cách bố thí xả tài). 2. Sīla-maya: tạo bằng trì giới (là tạo phước, bằng cách giữ giới, thọ trì những …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
puññakiriyavatthu Từ điển Pāli – Việt dt. phước thiện, phước nghiệp sự (pháp phát sanh phước thiện). - Mười phước thiện như sau: 1. Dāna: bố thí, 2. Sīla: trì giới, 3. Bhāvanā: hành thiền, 4. Apacāyana: cung kính, 5. Veyyāvacca: phục vụ, 6. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
puññasambhāra Từ điển Pāli – Việt n. “accumulation of the merit’, magnitude of merit garnered in the past existences.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
purejātapaccayo Từ điển Pāli – Việt dt. [A] Tiền sanh duyên. - Tiền sanh duyên (purejāta-paccaya) đề cập cái sanh lên trước, tạo thành tiền đề cho cái sanh lên sau. Ví dụ, 5 thân căn và thức căn đã sanh lên từ lúc sanh, tạo điều kiện cho thức sanh lên sau …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
purimavassa Từ điển Pāli – Việt dt. [V] tiền an cư [được hành trì bởi các vị tỳ khưu bắt đầu từ ngày đầu tiên của ngày rằm tháng 6 âm lịch (tháng Waso ở Myanmar)]. Xem thêm pacchimavassa (kỳ hạ cuối).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
purisabhāva Từ điển Pāli – Việt (rūpa) - dt. (sắc) nam tánh, nam giới. Xem thêm pumbhāva (tánh nam).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
purisājañña Từ điển Pāli – Việt dt. “bậc Siêu Nhân’, bậc cao quý, bậc phi thường (như người thuộc dòng dõi cao quý).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
purisindriya Từ điển Pāli – Việt dt. nam quyền, nam căn. - Những trạng thái thân kiểm soát nam tính (tức là nam tính của thân) được gọi là Nam Quyền.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
purisuttama Từ điển Pāli – Việt dt. tối thượng nhân, bậc cao quý.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
puthujjana Từ điển Pāli – Việt dt. thế tục, người thế tục, thế giới, người vẫn còn tâm đầy tham ái ô nhiễm. Xem thêm ariya (bậc thánh).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Putta Từ điển Pháp số [91] con cái; con cháu. 1. Atijāta-putta: “ưu sanh tử’ (con cái giỏi hơn cha mẹ), người con thù thắng hơn cha mẹ. 2. Anujāta-putta: “tùy sanh tử' (con cái bằng cha mẹ), người con xứng đáng, ngang bằng với cha mẹ. I 3. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry