Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

303 mục từ S…
  1. Sañjīva Từ điển Pāli – Việt dt. địa ngục đầu tiên trong số tám đại địa ngục.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  2. saṅkā Từ điển Pāli – Việt dt. hoài nghi.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  3. saṅkama Từ điển Pāli – Việt dt. một lối đi, cây cầu, đi bộ (thiền hành). - Đường đi, tuyến đi bộ, một dải đất để đi tới và đi lui (đi lên và đi xuống). - Vào tuần thứ ba sau khi chứng ngộ, Đức Phật đã thiền hành lên xuống gần cội cây Bồ Đề.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  4. saṅkhāra Từ điển Pāli – Việt dt. 1. những tác động của hành lên thân và tâm (danh và sắc) là nhân chính, 2. ảnh hưởng tác ý của các nghiệp thiện và bất thiện được thấy từ bốn khía cạnh sau: S 2.1. Saṅkhātasaṅkhāra: sự tất yếu của sự sanh hữu theo …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. saṅkhāra Từ điển Pāli – Việt dt. hành. Sabbe sankhārā aniccā. Tất cả các hành là vô thường.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. Saṅkhāra Từ điển Pháp số [189] bốn loại hành (tạo tác, tư niệm). 1. Saṅkhata-saṅkhāra: hữu vi hành. 2. Abhisaṅkhata-saṅkhāra: thắng vi hành. 3. Abhisaṅkharaṇaka-saṅkhāra: tác động hành. 4. Payogābhisaṅkhāra: cần thắng hành. Nguồn: Vism.527.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  7. Saṅkhāra Từ điển Pháp số [111] hành, pháp hữu vi (pháp có tạo tác); hành động tạo nghiệp (cetanā, tư). 1. Kāya-saṅkhāra (Kāyasañcetanā): thân hành (thân tư niệm). 2. Vacī-saṅkhāra (vacīsañcetanā): khẩu hành (khẩu tư niệm). 3. Citta-saṅkhāra …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  8. Saṅkhāra Từ điển Pháp số [110] hành, chức năng, chủ ý; pháp hữu vi (pháp tạo tác); sinh hoạt (hoạt động), hành động tạo nghiệp, sự quyết định. sinh hoạt 1. Kāya-saṅkhāra: thân hành, sở hành của thân, như là việc thở vào và thở ra, v.v... sinh …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  9. Saṅkhāra Từ điển Pháp số [43] hành; pháp hữu vi; pháp có tạo tác. 1. Upādinnaka-saṅkhāra: hành do thủ, pháp hữu vi bị tạo bởi nghiệp thủ. 2. Anupādinnaka-saṅkhāra: hành do phi thủ, pháp hữu vi không phải bị tạo do nghiệp thủ. [25] Dhamma 24; …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  10. saṅkhārakkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. hành uẩn. - Ngoài thọ và tưởng, còn lại năm mươi tâm sở như xúc tạo thành hành uẩn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. saṅkhata Từ điển Pāli – Việt dt. hành , chuẩn bị, khởi sanh do nhân. Xem thêm asankhata.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. saṅkhata Từ điển Pāli – Việt dt. hành, tạo tác, gộp lại. - Ngũ uẩn, tổng hợp của thân và tâm (danh, sắc), bị chi phối bởi bốn yếu tố sau: 1. Kamma: nghiệp, 2. Citta: tâm, 3. Utu: thời tiết, và 4. Ahāra: vật thực.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  13. Saṅkhata-lakkhaṇa Từ điển Pháp số [109] hữu vi tướng; tướng trạng của pháp hữu vi (pháp có tạo tác). 1. Uppādo paññāyati: sanh hiển hiện. 2. Vayo paññāyati: diệt hiển hiện. 3. Ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati: trụ hiển hiện (sự biến đổi trong khi vẫn hiện …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  14. saññā Từ điển Pāli – Việt dt. 1. dấu ấn, dấu hiệu, sự ấn định, 2. [A] tưởng tâm sở.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  15. Saññā Từ điển Pháp số [271] tưởng; khái niệm; sự nhận biết. 1. Rūpa-saññā: sắc tưởng. 2. Sadda-saññā: thinh tưởng. 3. Gandha-saññā: hương tưởng. 4. Rasa-saññā: vị tưởng. 5. Phoṭṭhabba-saññā: xúc tưởng. 6. Dhamma-saññā: pháp tưởng. Nguồn: …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  16. Saññā Từ điển Pháp số [338] tưởng; sự quán niệm; ý tưởng như là đề mục của thiền tập. I 1. Anicca-saññā: tưởng vô thường. 2. Anatta-saññā: tưởng vô ngã. M 3. Asubha-saññā: tưởng bất tịnh. (của thân) 4. Ādīnava-saññā: tưởng hiểm nguy . 5. …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  17. saññakkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. tưởng uẩn. - Tưởng về các cảnh trần khác nhau như cảnh sắc, thanh, v.v… bằng sáu căn tạo thành tưởng uẩn (saññakkhandhā).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  18. saññāvippallāsa Từ điển Pāli – Việt dt. tưởng điên đảo.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  19. sannipāta Từ điển Pāli – Việt dt. 1. sự hợp lại, sự nhóm họp, sự tụ họp, sự kết dính của các chất dịch trong thân, 2. bệnh từ sự kết hợp của các dịch (máu, mật, đờm và gió).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  20. sanniṭṭhāna Từ điển Pāli – Việt dt. sự quyết định, sự giải quyết, mục tiêu chắc chắn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  21. santāna Từ điển Pāli – Việt dt. sự liên tục (của tâm, các uẩn - khandha, thời gian - kāla).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  22. santati paññatti Từ điển Pāli – Việt dt. liên tục chế định; lộ trình liên tục.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  23. santatirūpa Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “sắc liên tục’, sự đổi mới liên tục của thân sắc trong suốt cuộc đời. Xem thêm lakkhaṇarupa.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  24. saṇṭhāna Từ điển Pāli – Việt dt. hình sắc, hình dáng, hình thể.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  25. Santosa, Santuṭṭhi Từ điển Pháp số [113] tri túc; bằng lòng; mãn nguyện với những gì của riêng mình. 1. Yathālābha-santosa: tri túc với những gì mình có. khả năng 2. Yathābala-santosa: tri túc tùy theo sức của mình. 3. Yathāsāruppa-santosa: tri túc với …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  26. sapadānacārī Từ điển Pāli – Việt dt. vị khất thực theo thứ lớp (không bỏ qua căn nhà nào). - Dừng lại mỗi nhà dọc theo con đường khất thực hằng ngày. - Việc thực hành được tất cả chư Phật tán dương là dừng lại mỗi nhà để thọ nhận sự cúng dường phẩm vật. …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  27. sapadānacārikaṅga-dhutaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. hạnh đầu đà thứ lớp khất thực. - Việc này được thành tựu bằng lời nguyện như sau: “Loluppasacāraṃ paṭikkhipāmi, sapadāna carikaṅgaṃ samādiyāmi”. “Tôi xin khước từ việc đi theo ý muốn, tôi xin thọ trì hạnh thứ lớp …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  28. sappāya Từ điển Pāli – Việt dt. sự có lợi, sự thích đáng, sự phù hợp, sự thích hợp. - Có năm loại thích hợp như sau: 1. Bhojanasappāya: thực phẩm thích hợp, 2. Āvāsasappāya: chỗ ở thích hợp, 3. Puggalasappāya: bạn bè/những người thích hợp, 4. …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  29. Sappāya Từ điển Pháp số [290] điều kiện thích hợp / thuận lợi; điều có ích / dễ chịu; điều phù hợp cho vị hành giả tu tập thiền định. 1. Āvāsa-sappāya: trú xứ thích hợp (là có chỗ ở vừa ý, yên tĩnh, khí hậu ôn hòa). 2. Gocara-sappāya: hành xứ …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  30. sappurisa Từ điển Pāli – Việt dt. bậc chân nhân, hiền nhân, bậc hiền trí.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này