Bỏ qua menu
Khóa sắp khai giảng: Khóa thiền Vipassanā dài ngày · 25 / 11 – 19 / 12 / 2026
VI
THIỀN VIỆNPhước Sơn

Pháp học

Từ điển Phật học

Tra cứu thuật ngữ Pāli và Pháp số. Gõ có dấu hoặc không dấu – “dao”, “nibbana”, “metta” đều tìm được.

47 mục từ R…
  1. Rūpa Từ điển Pháp số [37] sắc; hình sắc; vật chất. 1. Mahābhūta 4: sắc đại hiển, sắc tứ đại, sắc đại chủng. 2. Upādā-rūpa 24: sắc y sanh. Nguồn: M.II.262; Ps.I.183., Comp.157. [356] Rūpa 28; [354] Upādā-rūpa 24; [177] Mahābhūta 4

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  2. Rūpa Từ điển Pháp số [356] sắc (sắc pháp). I. Mahābhūta: [177] Mahābhūta 4: II. Upādā-rūpa: [354] Upādā-rūpa 24: Nguồn: Vism.443; Comp. 154, 155.

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  3. Rūpa-jhāna Từ điển Pháp số [147] thiền sắc giới. 1. Paṭhama-jhāna: sơ thiền [có năm chi là tầm (vitakka), tứ (vicara), hỷ (piti), lạc (sukha) và định (ekaggata)]. 2. Dutiya-jhāna: nhị thiền [có ba chi là hỷ (piti), lạc (sukha) và định (ekaggata)]. …

    Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Liên kết đến mục này

  4. rūpabhūmi Từ điển Pāli – Việt dt. cõi sắc giới. - Gồm có mười sáu (16) cõi sắc giới bao gồm: (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ nhất (jhāna), (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ hai, (3) cõi liên quan đến tầng thiền thứ ba và (7) cõi liên quan đến …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  5. rūpacitta/rūpalokacitta Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “tâm sắc giới’, tâm thiện liên quan đến các cõi hiện hữu, cao hơn các cõi dục giới, nhưng trong các cõi đó, chúng sanh vẫn còn giữ lại vài dấu vết sắc thân của họ, bao gồm là: - 5 loại tâm thiện sắc giới - …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  6. rūpadhātu Từ điển Pāli – Việt dt. sắc giới. Xem thêm dhātu.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  7. rūpajīvitindriya Từ điển Pāli – Việt dt. sắc mạng quyền. - Sắc mạng quyền cùng sanh lên tại lúc nhập thai với sắc tạo bởi nghiệp quá khứ (kammaja rupa: sắc do nghiệp). Nó duy trì sắc thân đến trọn đời và hoại diệt cùng với nó.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  8. rūpakalāpa Từ điển Pāli – Việt dt. hợp sắc, sắc khối, sắc nhóm, được tạo thành là: - chín nhóm sắc do nghiệp sanh - kammaja-rūpakalāpa, - sáu nhóm sắc do tâm sanh - cittaja-rūpakalāpa, - bốn nhóm sắc do thời tiết sanh - utuja-rūpakalāpa, và - hai nhóm …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  9. rūpakāya Từ điển Pāli – Việt dt. sắc thân, toàn bộ sắc thân, nhục thân (của Đức Phật), thường ngược lại với pháp thân (dhammakāya).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  10. rūpakkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. sắc uẩn. re- đại. Ê này! (từ để dùng trong việc cần xin giúp đỡ).

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  11. rūpanikāya Từ điển Pāli – Việt dt. ngoại hình cá nhân, ngoại hình đẹp.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  12. rūparāgasaṃyojana Từ điển Pāli – Việt dt. “sắc ái kiết sử ’, sự trói buộc bởi sự dính mắc vào các hỷ lạc trong những tầng thiền sắc giới (rupajhāna) đã cột chặt và giữ lại khiến vị này không thể tiến xa vào các cõi cao hơn.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  13. rūpārammaṇa Từ điển Pāli – Việt dt. “cảnh sắc’, các cảnh có thể được thấy như các màu sắc.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  14. rūpāvacara-paṭisandhi Từ điển Pāli – Việt dt. “tục sanh sắc giới’, năm tâm quả sắc giới - rūpāvacara-vipākacitta (pathamajhāna-vipākacitta, tâm quả thiền thứ nhất, dutiyajhāna-vipākacitta, tâm quả thiền thứ hai, tatiyajhāna-vipākacitta, tâm quả thiền thứ ba, …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  15. rūpāvacarabhūmi Từ điển Pāli – Việt dt. cõi sắc giới, sắc giới. Xem thêm rupabhumi.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  16. rūpāvacaracitta Từ điển Pāli – Việt dt. “tâm sắc giới’. Xem thêm rupacitta.

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này

  17. rūpāyatana Từ điển Pāli – Việt dt. “sắc xứ’, cảm giác về hình thức, ngoại hình, v.v… - Các sắc xứ (rupāyatana) được mô tả trong Vibh. II như là “hiện tượng được tạo nên từ tứ đại, và biểu hiện như là màu sắc, v.v...' Những gì được trông thấy nhờ sự …

    Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Liên kết đến mục này