Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
Saṅkhāra Từ điển Pháp số [189] bốn loại hành (tạo tác, tư niệm). 1. Saṅkhata-saṅkhāra: hữu vi hành. 2. Abhisaṅkhata-saṅkhāra: thắng vi hành. 3. Abhisaṅkharaṇaka-saṅkhāra: tác động hành. 4. Payogābhisaṅkhāra: cần thắng hành. Nguồn: Vism.527.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Saṅkhāra Từ điển Pháp số [111] hành, pháp hữu vi (pháp có tạo tác); hành động tạo nghiệp (cetanā, tư). 1. Kāya-saṅkhāra (Kāyasañcetanā): thân hành (thân tư niệm). 2. Vacī-saṅkhāra (vacīsañcetanā): khẩu hành (khẩu tư niệm). 3. Citta-saṅkhāra …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Saṅkhāra Từ điển Pháp số [110] hành, chức năng, chủ ý; pháp hữu vi (pháp tạo tác); sinh hoạt (hoạt động), hành động tạo nghiệp, sự quyết định. sinh hoạt 1. Kāya-saṅkhāra: thân hành, sở hành của thân, như là việc thở vào và thở ra, v.v... sinh …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Saṅkhata-lakkhaṇa Từ điển Pháp số [109] hữu vi tướng; tướng trạng của pháp hữu vi (pháp có tạo tác). 1. Uppādo paññāyati: sanh hiển hiện. 2. Vayo paññāyati: diệt hiển hiện. 3. Ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati: trụ hiển hiện (sự biến đổi trong khi vẫn hiện …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Saññā Từ điển Pháp số [271] tưởng; khái niệm; sự nhận biết. 1. Rūpa-saññā: sắc tưởng. 2. Sadda-saññā: thinh tưởng. 3. Gandha-saññā: hương tưởng. 4. Rasa-saññā: vị tưởng. 5. Phoṭṭhabba-saññā: xúc tưởng. 6. Dhamma-saññā: pháp tưởng. Nguồn: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Saññā Từ điển Pháp số [338] tưởng; sự quán niệm; ý tưởng như là đề mục của thiền tập. I 1. Anicca-saññā: tưởng vô thường. 2. Anatta-saññā: tưởng vô ngã. M 3. Asubha-saññā: tưởng bất tịnh. (của thân) 4. Ādīnava-saññā: tưởng hiểm nguy . 5. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Santosa, Santuṭṭhi Từ điển Pháp số [113] tri túc; bằng lòng; mãn nguyện với những gì của riêng mình. 1. Yathālābha-santosa: tri túc với những gì mình có. khả năng 2. Yathābala-santosa: tri túc tùy theo sức của mình. 3. Yathāsāruppa-santosa: tri túc với …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sappāya Từ điển Pháp số [290] điều kiện thích hợp / thuận lợi; điều có ích / dễ chịu; điều phù hợp cho vị hành giả tu tập thiền định. 1. Āvāsa-sappāya: trú xứ thích hợp (là có chỗ ở vừa ý, yên tĩnh, khí hậu ôn hòa). 2. Gocara-sappāya: hành xứ …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sappurisa-dāna Từ điển Pháp số [303] cách bố thí của bậc chân nhân. 1. Suciṃ deti: người ấy cho vật trong sạch. 2. Paṇītaṃ deti: người ấy cho vật thượng hạng. 3. Kālena deti: người ấy cho đúng thời. 4. Kappiyaṃ deti: người ấy cho vật phù hợp. 5. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sappurisa-dhamma Từ điển Pháp số [292] pháp của bậc chân nhân. 1. Saddho hoti: là người có đức tin. (tàm) 2. Hirimā hoti: là người có sự hổthẹn . (quý) 3. Ottappī hoti: là người có sự ghê sợ . 4. Bahussuto hoti: là người đa văn. 5. Āraddhavīriyo hoti: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sappurisa-dhamma Từ điển Pháp số [304] pháp của bậc chân nhân. 1. Saddhamma-samannāgato: là người hội đủ 'bảy' diệu pháp. 1.1. Saddho hoti: là người có đức tin. 1.2. Hirimā hoti: là người có sự hổ thẹn (tàm). 1.3. Ottappī hoti: là người có sự ghê sợ. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sappurisa-dhamma Từ điển Pháp số [291] pháp của bậc chân nhân. 1. Dhammaññutā: tri pháp (biết rõ nhân sanh). 2. Atthaññutā: tri nghĩa (biết rõ mục đích, biết rõ về quả). 3. Attaññutā: tri kỷ (biết rõ về bản thân). 4. Mattaññutā: tri độ (biết rõ về tiết …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sappurisa-paññatti Từ điển Pháp số [114] khái niệm hay đức hạnh của bậc chân nhân, mặc định của bậc chân nhân. 1. Dāna: bố thí; rộng lượng; từ thiện; làm phước. 2. Pabbajjā: xuất gia, bao gồm bất bạo động, thu thúc và chế ngự. 3. Mātā-pitu-upaṭṭhāna: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Saraṇa; Tisaraṇa Từ điển Pháp số [119] Tam Quy; ba chỗ Nương Tựa (Quy y Tam bảo). 1. Buddha: Đức Phật. 2. Dhamma: Giáo Pháp. 3. Saṅgha: Chư Tăng. [98] Ratanattaya 3: Kh.1. [74] Tilakkhaṇa 3:
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sāraṇīya-dhamma Từ điển Pháp số [273] pháp lục hòa; pháp hòa hợp 1. Mettākāyakamma: từ thân hành (thân hòa đồng trụ). 2. Mettāvacīkamma: từ khẩu hành(khẩu hòa vô tránh). 3. Mettāmanokamma: từ ý hành (ý hòa đồng sự). 4. Sādhāraṇabhogitā: đồng đẳng lợi …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sāsana Từ điển Pháp số [48] giáo lý; lời dạy (giáo pháp, Phật Giáo). 1. Pariyatti-sāsana: giáo lý pháp học; lời dạy cần được nghiên cứu hoặc nắm vững; lời dạy bằng kinh văn. 2. Paṭipatti-sāsana: giáo lý pháp hành; giáo lý thực hành; giáo pháp …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Satipaṭṭhāna Từ điển Pháp số [191] (tứ) niệm xứ. 1. Kāyānupassanā-satipaṭṭhāna: thân quán niệm xứ. 2. Vedanānupassanā-satipaṭṭhāna: thọ quán niệm xứ. 3. Cittānupassanā-satipaṭṭhāna: tâm quán niệm xứ. 4. Dhammānupassanā-satipaṭṭhāna: pháp quán niệm …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sattāvāsa Từ điển Pháp số [314] chỗ cư ngụ của chúng sanh. 1. Santi sattā nānattakāyā nānattasaññino: có chúng sanh sắc thân khác nhau, tưởng tri cũng khác nhau. (như con người, chư Thiên, ngạ quỷ). 2. Santi sattā nānattakāyā ekattasaññino: có …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sikkhā Từ điển Pháp số [120] học pháp; tam học; ba pháp huân tu. 1. Adhisīla-sikkhā: tăng thượng giới học. 2. Adhicitta-sikkhā: tăng thượng tâm học. 3. Adhipaññā-sikkhā: tăng thượng tuệ học. Nguồn: D.III.220; A.I.229.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sikkhāpada-paññatti atthavasa Từ điển Pháp số [341] lý do của việc chế định học giới; mục đích của việc chế định giới luật. 1. Saṅghasuṭṭhutāya: vì sự toàn hảo của Tăng chúng. 2. Saṅghaphāsutāya: vì sự an lạc Tăng chúng. I 3. Dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya: vì …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sobhaṇakaraṇa-dhamma Từ điển Pháp số [52] pháp làm cho xinh đẹp. 1. Khanti: sự kham nhẫn; sự nhẫn nhịn; sự khoan dung. 2. Soracca: sự khiêm tốn; sự nhu mì. Nguồn: Vin.I.349; A.I.94.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Soḷasa-ñāṇa Từ điển Pháp số [349] 16 loại tuệ; 16 loại trí. 1. Nāmarūpa-paricchedañāṇa: danh sắc phân biệt tuệ. 2. Paccayapariggahañāṇa: liễu duyên tuệ. 3. Sammasanañāṇa: thẩm sát tuệ. 4. Udayabbhayañāṇa: sanh diệt tuệ. 5. Bhaṅgānupassanāñāṇa: hoại …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Soḷasa–vatthuka-ānāpānassati Từ điển Pháp số [350] 16 nền tảng của sự quán niệm hơi thở. - Nhóm thứ nhất (Kāyānupassanācatukka): 1. Dīghaṃ vā assasanto, ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṃ vā passasanto, ‘dīghaṃ passasāmī’ti pajānāti: khi thở vô dài, vị ấy sáng …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sotāpanna Từ điển Pháp số [122] bậc Nhập Lưu (bậc Thất Lai). 1. Ekabījī: bậc Nhất Chủng Sanh (là bậc Nhập Lưu đã đoạn trừ ba hạ phần kiết sử là thân kiến, hoài nghi, giới cấm thủ; vị ấy đã hoàn toàn hướng đến Niết Bàn. Vị ấy chỉ sanh lại cõi …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [204] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: là bậc có lòng tin bất động nơi Đức Phật. 2. Dhamme aveccappasādena samannāgato: là bậc có lòng tin bất động nơi Giáo Pháp. 3. Saṅghe aveccappasādena …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [203] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Đức Phật. 2. Dhamme aveccappasādena samannāgato:là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Giáo …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [202] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Sappurisasaṃseva: thân cận bậc chân nhân. 2. Saddhammassavana: lắng nghe chánh pháp. (khéo tác ý, tác ý chơn chánh) 3. Yonisomanasikāra: như lý tác ý . 4. Dhammānudhammapaṭipatti: thực …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sucarita Từ điển Pháp số [121] thiện hạnh. 1. Kāya-sucarita: thân thiện hạnh, tức là tránh xa sự sát sanh, tránh xa sự trộm cắp và tránh xa sự tà dâm. 2. Vacī-sucarita: khẩu thiện hạnh, nghĩa là tránh xa sự nói dối, tránh xa sự nói đâm thọc, …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Suddhāvāsa Từ điển Pháp số [247] cõi tịnh cư (thuộc cõi Phạm Thiên), cõi Phạm Thiên (sắc giới) là nơi tái sanh của những bậc không còn ô nhiễm (bậc Bất Lai -Anāgāmi và bậc A-la-hán - Arahanta) và những bậc đã chứng tứ thiền sắc giới …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Suddhi Từ điển Pháp số [51] sự thanh tịnh. 1. Pariyāya-suddhi: sự thanh tịnh khiếm diện. 2. Nippariyāya-suddhi: sự thanh tịnh toàn diện. Nguồn: AA.I.293–4.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry