Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
sāma-upaya Từ điển Pāli – Việt dt. hòa giải, hòa bình.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samādhi Từ điển Pāli – Việt dt. sự định tâm, sự gắn kết tâm. - Tâm chuyên chú duy nhất trên một đề mục duy nhất, ekaggatā, được gọi là sự định tâm. Xem thêm ekaggata cetasika.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Samādhi Từ điển Pháp số [116] định. 1. Suññata-samādhi: không tánh định, tức là định tâm trong đề mục vô ngã tướng minh sát cho đến khi giác ngộ. 2. Animitta-samādhi: vô tướng định, tức là định tâm trong đề mục vô thường tướng minh sát cho đến …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Samādhi Từ điển Pháp số [46] định, tâm tĩnh lặng. 1. Upacāra-samādhi: cận hành định (gần đắc định). I 2. Appanā-samādhi: an chỉ định (chứng đắc định). I Nguồn: Vism. 85, 371. [115] Samādhi 3; [116] Samādhi 3:
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Samādhi Từ điển Pháp số [115] định. 1. Khaṇika-samādhi: sát na định. 2. Upacāra-samādhi: cận hành định. 3. Appanā-samādhi: an chỉ định (nhập định). Nguồn: DhsA.117; Vism.144.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Samādhi-bhāvanā Từ điển Pháp số [194] bốn sự tu tập định (định tu tập). 1. Samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati: định tu tập, đã được tu tập, đã làm cho sung mãn, đưa đến hiện tại lạc trú. 2. Samādhibhāvanā bhāvitā …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
samādhikkhandha Từ điển Pāli – Việt dt. định uẩn, bao gồm là: 1. Sammāvāyāma: “chánh tinh tấn’, các nỗ lực chơn chánh để gầy dựng một cuộc sống thiện lương, 2. Sammāsati: “chánh niệm’, chánh niệm trong sự định tâm trên các đề mục thiền, và 3. Sammāsamādhi: …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samādhindriya Từ điển Pāli – Việt dt. định căn, định quyền. - Trạng thái tâm kiểm soát sự định tâm được gọi là Định Căn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samādhindriya Từ điển Pāli – Việt dt. định quyền, định căn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samādhisambojjhaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. định giác chi. - Định như là một chi phần để chứng đắc Đạo Tuệ (maggañāna). - Việc gìn giữ vệ sinh cá nhân, sự duy trì quân bình giữa đức tín và trí tuệ, giữa tinh tấn và định tâm, thuần thục trong đề mục thiền định, …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samādhiyuga Từ điển Pāli – Việt dt. “thời kỳ thiền định’, thời kỳ thịnh hành của thiền định và sự chứng đắc các tầng thiền. Xem thêm yuga.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samagga Từ điển Pāli – Việt dt. sự đoàn kết, sự hòa hợp; việc nhất trí.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sāmaggī Từ điển Pāli – Việt dt. “hòa hợp, đoàn kết, hòa thuận’, [V] hòa hợp Tăng.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Samajīvidhamma Từ điển Pháp số [193] pháp làm duyên vợ chồng xứng đôi. 1. Sama-saddhā: đồng đẳng đức tin. 2. Sama-sīlā: đồng đẳng giới hạnh. 3. Sama-cāgā: đồng đẳng thí xả. 4. Sama-paññā: đồng đẳng trí tuệ. Nguồn: A.II.60.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
samaṇa Từ điển Pāli – Việt dt. vị tỳ khưu, vị sa-môn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samanantara paccayo Từ điển Pāli – Việt dt. [A] “đẳng vô gián duyên’, quan hệ nhân duyên trong sự tan rã và biến mất của các hiện tượng tâm lý trước đó có lợi cho việc hình thành hiện tượng tâm lý mới trong sự thức tỉnh của nó (giống như vị Chuyển Luân Vương, …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samaṇasāruppa Từ điển Pāli – Việt dt. [V] “sự hợp với lẽ đạo vị sa-môn’, hạnh đúng đắn của vị sa-môn, sự phù hợp cho các vị tỳ khưu.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sāmaṇera Từ điển Pāli – Việt dt. vị sa di. - Là vị thọ trì các học giới thấp hơn . - Vị sa di gìn giữ thập giới (dasasīla), tránh 10 hình phạt trục xuất (liṅga-nāsana), 10 hình phạt (daṇḍa-kamma), 75 điều ưng học pháp (sekhiyadhamma) và 14 pháp …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sāmaññaphala Từ điển Pāli – Việt dt. quả vị của vị sa-môn (Sa-môn quả), quả của đời sống xuất gia, quả vị của đời sống tu tập. - Quả vị của vị tỳ khưu hay sa-môn trong kinh Sa-môn Quả (Sāmaññaphalasutta), là bài kinh thứ hai thuộc Trường Bộ (Digha …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samāpatti Từ điển Pāli – Việt dt. sự chứng đắc, nhập (thiền định), như trong: 1. Jhānasamāpatti: “năng nhập định’, 2. Phalasamāpatti: “thánh quả định, 3. Nirodhasamāpatti: “diệt tận định’.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Samāpatti Từ điển Pháp số [305] sự chứng đắc. - Rūpa-jhāna 4: tứ thiền sắc giới. - Arūpa-jhāna 4: tứ thiền vô sắc giới. [147] Rūpa-jhāna 4; [298] Jhāna 8; [133] Arūpa-jhāna 4: Ps.I.20.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
samatha Từ điển Pāli – Việt dt. định. - Sự điềm tĩnh; sự định tâm; thiền định, sự bình tĩnh do sự đoạn tận phiền não và triền cái. - Bốn mươi đề mục cho việc phát triển thiền định đã được Đức Phật trình bày. Xem thêm vipassanā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sambādha Từ điển Pāli – Việt dt. đông đúc, áp lực, bất tiện từ việc đông đúc, tắc nghẽn, chỗ hẹp, điều kiện bị ràng buộc (như ghāravāsasambādhađời sống gia đình đầy sự ràng buộc).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sambhāra Từ điển Pāli – Việt dt. “sự tích lũy, một đống to’, tích lũy công đức, sáng chói toàn hảo và trí tuệ.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sambhāvarūpa Từ điển Pāli – Việt dt. tinh dịch.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sambhinna Từ điển Pāli – Việt dt. “trộn lại, bị bể’, phần rải rác, di tích.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sambodhi Từ điển Pāli – Việt dt. toàn giác.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sāmi Từ điển Pāli – Việt dt. Thưa ngài! Thưa chủ nhân! (từ xưng hô được sử dụng bởi người nô lệ nói với chủ nhân của mình và người vợ đối với người chồng).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
samma Từ điển Pāli – Việt dt. này em!, này bạn! (từ được dùng để nói chuyện với các đồng nghiệp).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sammā-ājīva Từ điển Pāli – Việt dt. chánh mạng. - Chánh mạng nghĩa là kiếm sống mà không làm hại ai, và theo các cách tránh xa ba điều thân ác hành và bốn điều khẩu ác hành.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry