Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
dhātu Từ điển Pāli – Việt (1)- dt. giới, nguyên chất, xá lợi, căn của một từ, 1. thành phần chính; thuộc tính vốn có; nguyên tố, 2. các Xá lợi xương và những vật dụng khác còn lại sau khi nhập diệt (parinibbāna) của Đức Phật và các bậc thánh cao …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dhātu Từ điển Pháp số [260] sáu đại giới; sáu nguyên tố. 1. Paṭhavī-dhātu: địa giới. 2. Āpo-dhātu: thủy giới. 3. Tejo-dhātu: hỏa giới. 4. Vāyo-dhātu: phong giới. 5. Ākāsa-dhātu: hư không giới. 6. Viññāṇa-dhātu: thức giới. [177] Mahābhūta 4; …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu Từ điển Pháp số [352] giới; nguyên chất. 1. Cakkhu-dhātu: nhãn giới (con mắt). 2. Rūpa-dhātu: sắc giới (cảnh sắc). 3. Cakkhuviññāṇa-dhātu: nhãn thức giới (cái biết của mắt). 4. Sota-dhātu: nhĩ giới (lỗ tai). 5. Sadda-dhātu: thinh giới …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu / Mahābhūta Từ điển Pháp số [154] vật chất (đại, giới)/ (tứ) đại chủng, yếu tố căn bản. đất 1. Paṭhavī-dhātu: địa đại , hoặc các yếu tố của sự giãn nở hoặc cứng chắc. nước 2. Āpo-dhātu: thủy đại , hoặc các yếu tố của sự kết dính. lửa 3. Tejo-dhātu: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu-kammaṭṭhāna Từ điển Pháp số [261] giới nghiệp xứ; đề mục thiền về giới; thiền trên các giới. 1. Paṭhavī-dhātu: địa giới. 2. Āpo-dhātu: thủy giới. 3. Tejo-dhātu: hỏa giới. 4. Vāyo-dhātu: phong giới. H 5. Ākāsa-dhātu: hư không giới. 6. Viññāṇa-dhātu: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Dhātu-kammaṭṭhāna Từ điển Pháp số [155] đề mục thiền về tứ đại (giới nghiệp xứ); đề mục thiền gồm tứ đại. 1. Paṭhavī-dhātu: địa đại. 2. Āpo-dhātu: thủy đại. 3. Tejo-dhātu: hỏa đại. 4. Vāyo-dhātu: phong đại. - Dhātu-manasikāra: sự tác ý tứ đại, tác ý …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
dhātu-vavatthāna Từ điển Pāli – Việt dt. Phân Tích Đại Giới. - Phân tích (4) đại giới là: 1. Thaddha-lakkkhaṇa: đặc tính khô cứng là địa đại hoặc nguyên tố rắn, 2. Ābandhana-lakkkhaṇa: đặc tính kết dính hoặc tính chất lỏng, thủy đại, 3. …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātucetiya Từ điển Pāli – Việt dt. tháp Xá lợi (của chư Phật và các bậc thánh cao quý).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhātuparinibbāna Từ điển Pāli – Việt dt. Xá lợi Niết Bàn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhura Từ điển Pāli – Việt dt. phận sự. (dve dhurāni: hai gánh nặng) - Có hai phận sự dành cho các vị tỳ khưu: 1. Ganthadhura: phận sự học và dạy Tam Tạng (Tipiṭaka), và 2. Vipassanādhura: phận sự hành thiền minh sát.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dhura Từ điển Pháp số [26] gánh nặng; công việc; phận sự; trách nhiệm trong Giáo Pháp. 1. Gantha-dhura: phận sự học giáo pháp; phận sự học hỏi. 2. Vipassanā-dhura: phận sự hành minh sát; phận sự thực hành thiền. Nguồn: DhA.I.7.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
dhurabhatta Từ điển Pāli – Việt dt. dâng vật thực thường xuyên, (của người thí chủ) bằng tín tâm dâng cúng vật thực đến chư Tăng thường xuyên.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dhutaṅga Từ điển Pāli – Việt dt. hạnh Đầu đà (hành khổ hạnh), vị tỳ khưu thực hành hạnh Đầu đà được để tẩy trừ lòng ham muốn. - Có mười ba pháp hành Đầu đà, được chia thành bốn nhóm sau: Nhóm Một: Hạnh Đầu đà liên quan đến Y phục …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dhutaṅga Từ điển Pháp số [346] hạnh Đầu-đà (hành khổ hạnh), vị tỳ khưu thực hành hạnh Đầu-đà để diệt trừ lòng tham muốn. - Pháp hành Đầu-đà được chia thành bốn nhóm sau: Nhóm Một: Hạnh Đầu-đà liên quan đến Y phục (civarapaṭisamyuttā): 1. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
dhutta Từ điển Pāli – Việt dt. 1. điên cuồng, phóng đãng, gian manh, xảo quyệt, lừa đảo; độc ác, xấu xa, 2. người có một cuộc đời đồi bại, kẻ vô lại, kẻ lường gạt. - Những lối sống đưa đến sự chết và tái sanh trong bất kỳ bốn cảnh khổ. Những …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
dibbacakkhu Từ điển Pāli – Việt dt. thiên nhãn, sự thấy biết phi thường như con mắt của thần thánh. Xem thêm abhiññā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Dīpaṅkara Từ điển Pāli – Việt dt. hồng danh của Đức Phật, vị đã chứng ngộ dưới cội cây Bồ Đề sau khi tu khổ hạnh trong bảy ngày.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Disā Từ điển Pháp số [257] phương; hướng. I. Puratthima-disā (mātāpitaro): cha mẹ được ví như phương Đông (phía trước). - Pañcahi ṭhānehi puttena puratthimā disā mātāpitaro paccupaṭṭhātabbā: có năm trường hợp, con cái phải I phụng dưỡng cha …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
diṭṭha Từ điển Pāli – Việt dt. (qkpt. của passati) đã thấy; đã tìm ra; đã được hiểu. (dt.) tầm nhìn, quan kiến.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhadhammavedaniya Từ điển Pāli – Việt (kamma) - dt. hiện báo nghiệp. Xem thêm ditthadhammavedaniyakamma. - Có sáu trường hợp như vậy được ghi nhận trong suốt cuộc đời của Đức Phật lịch sử, những trường hợp ấy là: 1. Hoàng hậu Mallikā, là người được …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Diṭṭhadhammikattha-saṃvattanika-dhamma Từ điển Pháp số [150] pháp dẫn đến lợi ích trong hiện tại. 1. Uṭṭhānasampadā: đầy đủ sự nỗ lực (tinh tấn tháo vát trong công việc). 2. Ārakkhasampadā: đầy đủ sự bảo quản (biết gìn giữ tài sản và sản phẩm đã tạo ra). 3. Kalyāṇamittatā: …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
diṭṭhamaṅgala Từ điển Pāli – Việt dt. được thấy là hạnh phúc, được nhìn là điều hạnh phúc. Xem thêm sutamangala (nghe được là hạnh phúc), mutamangala (ngửi được là hạnh phúc).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhānugati Từ điển Pāli – Việt dt. sự xu hướng tri kiến, ảnh hưởng tri kiến.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhānusaya Từ điển Pāli – Việt dt. kiến ngủ ngầm. Xem thêm anusaya.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhāsava Từ điển Pāli – Việt dt. kiến lậu. Xem thêm āsava.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhi Từ điển Pāli – Việt dt. kiến (tà kiến), niềm tin. - micchādiṭṭhi- dt. tà kiến.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Diṭṭhi Từ điển Pháp số [17] kiến, tà kiến. 1. Sassata-diṭṭhi: thường kiến. 2. Uccheda-diṭṭhi: đoạn kiến. Nguồn: S.III.97. [75] Diṭṭhi 3:
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Diṭṭhi Từ điển Pháp số [75] kiến; tà kiến. 1. Akiriya-diṭṭhi: vô hành kiến. 2. Ahetuka-diṭṭhi: vô nhân kiến. 3. Natthika-diṭṭhi: vô hữu kiến, đoạn kiến. M.I.404.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
diṭṭhidhamma Từ điển Pāli – Việt dt. giây phút hiện tại, bây giờ; trong sự hiện hữu của người đó. - Hiện tại lạc trú (diṭṭhidhamme sukha vihāra). Samyutta nikāya D 47, 1. ambapālivagga, 8. Sudasutta
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
diṭṭhijukamma Từ điển Pāli – Việt dt. tri kiến chơn chánh (tin vào nghiệp và quả của nghiệp), chánh kiến. - Thân cận bậc trí, lắng nghe pháp, nghiên cứu kinh điển, như lý tác ý và phân tích có thể đưa đến chánh kiến. Tri kiến chơn chánh này là …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry