Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
koṭṭhāsa Từ điển Pāli – Việt dt. phần, nhóm. - Có 32 phần cấu thành của thân , bao gồm: 1. Kesā: tóc, 2. Lomā: lông, 3. Nakhā: móng, 4. Dantā: răng, 5. Taco: da, 6. Maṃsaṃ: thịt, 7. Nahāru : gân, 8. Aṭṭhi: xương, 9. Aṭṭhimiñjaṃ: …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kukkucca Từ điển Pāli – Việt dt. trạo hối, hối hận, lo lắng. 1. [A] hối quá, ân hận, ăn năn điều đã phạm, 2. [V] lo âu mất đi sự tự tin, 3. [S] nghi, hoài nghi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kukkuccapakatatā Từ điển Pāli – Việt dt. [V] lo lắng điều đã phạm giới bổn [Do sáu nguyên nhân này mà vị này có thể phạm bởi do không hổ thẹn (alajjitā), do không biết (aññānatā), do đắn đo (kukkuccapakatatā), do nghĩ điều này được phép mà không được phép …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Kula-ciraṭṭhiti-dhamma Từ điển Pháp số [142] gia thịnh pháp (yếu tố duy trì gia đình thịnh vượng lâu dài). 1. Naṭṭhagavesanā: tìm lại cái đã mất. 2. Jiṇṇapaṭisaṅkharaṇā: biết sửa chữa cái đã hư cũ. 3. Parimitapānabhojanā: tiết độ trong ăn xài. 4. …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
kuladūsaka Từ điển Pāli – Việt dt. (vh. người bôi nhọ danh tiếng của một gia tộc). [V] (vị tỳ khưu) làm suy giảm đức tin của người Phật tử bằng các việc biếu xén sau: 1. cho trái cây, 2. cho bột rửa bồn cầu, 3. cho cây neem đánh răng, 4. cho …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kusala Từ điển Pāli – Việt (dt.) việc thiện, việc lành (như việc bố thí), phước đức, đức độ. (tt.) khéo léo.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Kusala-kammapatha Từ điển Pháp số [324] thiện nghiệp đạo. I. Kāyakamma: thân nghiệp. 1. Pāṇātipātā veramaṇī: tránh xa sự sát sanh. 2. Adinnādānā veramaṇī: tránh xa sự trộm cắp. 3. Kāmesumicchācārā veramaṇī: tránh xa sự tà dâm. II. Vacīkamma 4: khẩu …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Kusala-kammapatha Từ điển Pháp số [325] thiện nghiệp đạo. I. Kāya-kamma 3: thân nghiệp. 1. Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati: ở đây, này các …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Kusala-mūla Từ điển Pháp số [66] thiện căn; gốc rễ của các hành động tốt. 1. Alobha: vô tham; bố thí. 2. Adosa: vô sân; từ bi. 3. Amoha: vô si; trí tuệ. Nguồn: D.III.275.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Kusala-vitakka Từ điển Pháp số [67] thiện tầm. 1. Nekkhamma-vitakka: xuất ly tầm; suy tư thoát ly tham muốn ích kỷ. 2. Abyāpāda-vitakka: vô sân tầm. 3. Avihiṃsā-vitakka: vô hại tầm; suy tư thoát ly sự tàn ác. Nguồn: A.III.446.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
kusalacitta Từ điển Pāli – Việt dt. [A] thiện tâm bao gồm: - 8 dục giới thiện tâm, kāmāvacarakusalacitta, - 5 tâm thiện sắc giới, rūpāvacarakusalacitta, - 4 tâm thiện vô sắc giới, arūpāvacarakusalacitta, và - 4 tâm thiện siêu thế, lokuttarakusalacitta.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kusalakamma Từ điển Pāli – Việt dt. thiện nghiệp, hành động thiện.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kusalakamma Từ điển Pāli – Việt dt. thiện nghiệp. - Nghiệp thiện lành mang lại quả tốt đẹp. - Bố thí (dāna), giữ giới (sīla) và hành thiền (bhāvanā) là những thiện nghiệp.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kusalakammapatha Từ điển Pāli – Việt dt. thiện nghiệp đạo, con đường thiện nghiệp, - Thập thiện nghiệp (dasa-kusalakammapatha) đó là: 1. Pāṇātipātā veramaṇī: tránh xa sự sát sanh, 2. Adinnādānā veramaṇī: tránh xa sự trộm cắp, 3. Kāmesumicchācārā …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kūṭa Từ điển Pāli – Việt dt. giả dối, hành động gian lận người khác bằng sự giả dối trong việc cân đo như là: 1. Tulākūṭa: gian lận cân đong (gian lận trong cân nặng), 2. Kaṃsakūṭa: gian lận tiền bạc (gian lận trong ngân lượng), 3. Mānakūṭa: …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
kuṭi Từ điển Pāli – Việt dt. 1. liêu cốc, thất, 2. nhà vệ sinh (dành cho các vị tỳ khưu); vaccakuṭi (phòng vệ sinh).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry