Dhamma study
Buddhist dictionary
Look up Pāli terms and numbered lists of the Dhamma. Diacritics are optional – “nibbana”, “metta” or “dao” all work.
-
sīla Từ điển Pāli – Việt dt. giới luật, điều học, hạnh kiểm đạo đức; sự thọ trì giới luật (gồm có năm giới, tám giới, chín giới, mười giới, v.v...). - Giới luật có nghĩa là có đạo đức và tránh xa các nghiệp ác cả về thân và khẩu. Nó cũng ám chỉ …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīlānussati Từ điển Pāli – Việt dt. “niệm giới’ , quán niệm thường xuyên đến các giới hạnh của mình. Xem thêm anussati.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
silāpathavī Từ điển Pāli – Việt dt. thạch quyển, thạch địa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīlavanta Từ điển Pāli – Việt dt. người có giới, người gìn giữ các học giới.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīlavisuddhi Từ điển Pāli – Việt dt. thanh tịnh giới. Xem thêm visuddhi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīlayuga Từ điển Pāli – Việt dt. “thời kỳ giới hạnh’, thời kỳ sự gìn giữ giới luật vượt trội hơn việc hành các giáo lý Phật giáo. Xem thêm yuga.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
siloka Từ điển Pāli – Việt dt. tiếng tăm, khao khát tiếng tăm. Việc thuyết giảng Kinh Điển nên được xiển dương mà không vì động cơ danh tiếng cá nhân. Xem thêm lābha; sakkāra; yasa.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīmā Từ điển Pāli – Việt dt. “ranh giới, giới hạn’, chỗ của chư Tăng làm ranh giới để hành Tăng sự; chánh điện, khu vực được phân định. - Ranh giới của một mảnh đất và chánh điện để các vị tỳ khưu làm lễ xuất gia hay tụng đọc giới bổn được phân …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīmāsamutti Từ điển Pāli – Việt dt. sự quy định ranh giới sma thông qua việc tụng đọc tuyên ngôn Tăng sự.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sindhava Từ điển Pāli – Việt dt. 1. ngựa báu, ngựa bay, 2. đá muối.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
siṅganikkha Từ điển Pāli – Việt dt. vàng. Xem thêm singī.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
siṅgī Từ điển Pāli – Việt dt. một trong 12 loại vàng. Xem thêm singanikkha.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sirī Từ điển Pāli – Việt dt. vẻ huy hoàng; sự tráng lệ; sự biểu hiện quyền lực, nghiệp và trí.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sīta Từ điển Pāli – Việt tt. lạnh. Xem thêm uṇha.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Sobhaṇakaraṇa-dhamma Từ điển Pháp số [52] pháp làm cho xinh đẹp. 1. Khanti: sự kham nhẫn; sự nhẫn nhịn; sự khoan dung. 2. Soracca: sự khiêm tốn; sự nhu mì. Nguồn: Vin.I.349; A.I.94.
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Soḷasa-ñāṇa Từ điển Pháp số [349] 16 loại tuệ; 16 loại trí. 1. Nāmarūpa-paricchedañāṇa: danh sắc phân biệt tuệ. 2. Paccayapariggahañāṇa: liễu duyên tuệ. 3. Sammasanañāṇa: thẩm sát tuệ. 4. Udayabbhayañāṇa: sanh diệt tuệ. 5. Bhaṅgānupassanāñāṇa: hoại …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Soḷasa–vatthuka-ānāpānassati Từ điển Pháp số [350] 16 nền tảng của sự quán niệm hơi thở. - Nhóm thứ nhất (Kāyānupassanācatukka): 1. Dīghaṃ vā assasanto, ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṃ vā passasanto, ‘dīghaṃ passasāmī’ti pajānāti: khi thở vô dài, vị ấy sáng …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
somanassindriya Từ điển Pāli – Việt dt. hỷ căn. - Trạng thái tâm kiểm soát niềm vui được gọi là Hỷ Căn.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sopāna Từ điển Pāli – Việt dt. bậc thang. - Các bậc thang cấp dẫn lên bảo tháp trên đỉnh đồi.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sotāpanna Từ điển Pāli – Việt dt. bậc Nhập Lưu. - Bậc nhập vào dòng Thánh Đạo. - Trong thiền định và thiền tuệ, hành giả vừa chứng đắc nhập lưu tuệ được gọi ngay lập tức là một bậc Nhập Lưu Đạo, sotāpattimaggapuggala. Ngay lập tức sau khoảnh khắc đó …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Sotāpanna Từ điển Pháp số [122] bậc Nhập Lưu (bậc Thất Lai). 1. Ekabījī: bậc Nhất Chủng Sanh (là bậc Nhập Lưu đã đoạn trừ ba hạ phần kiết sử là thân kiến, hoài nghi, giới cấm thủ; vị ấy đã hoàn toàn hướng đến Niết Bàn. Vị ấy chỉ sanh lại cõi …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
sotāpatti-maggaṭṭha Từ điển Pāli – Việt dt. bậc đã chứng đắc Nhập Lưu Đạo (Sotāpattimagga), bậc đã thiết lập Nhập Lưu Đạo. - Có hai hạng người như sau: 1. Dhammānusārīpuggala: “người tùy pháp hành’, những ai đã đắc Nhập Lưu Đạo, Sotāpattimagga (nhưng chưa …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [204] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: là bậc có lòng tin bất động nơi Đức Phật. 2. Dhamme aveccappasādena samannāgato: là bậc có lòng tin bất động nơi Giáo Pháp. 3. Saṅghe aveccappasādena …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [203] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Buddhe aveccappasādena samannāgato: là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Đức Phật. 2. Dhamme aveccappasādena samannāgato:là bậc thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Giáo …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sotāpattiyaṅga Từ điển Pháp số [202] chi phần của bậc Dự Lưu. 1. Sappurisasaṃseva: thân cận bậc chân nhân. 2. Saddhammassavana: lắng nghe chánh pháp. (khéo tác ý, tác ý chơn chánh) 3. Yonisomanasikāra: như lý tác ý . 4. Dhammānudhammapaṭipatti: thực …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Subhakiṇhā Từ điển Pāli – Việt dt. cõi trời cao nhất trong ba cõi Phạm Thiên dành cho những vị chứng đắc tầng thiền thứ ba được tái sanh ở nơi này (đây là giới hạn chỗ nước dâng khi thế giới bị hủy diệt vì trận đại hồng thủy).
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
sucarita Từ điển Pāli – Việt dt. “thiện nghiệp’ , thân, khẩu, ý thiện v.v…, bao gồm: 1. ba (3) khía cạnh của thân thiện nghiệp (kāya-sucarita): 1.1. Pāṇātipātā virati: tránh xa sự sát sanh (giết hại chúng sanh khác), 1.2. Adinnādānā virati: …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Sucarita Từ điển Pháp số [121] thiện hạnh. 1. Kāya-sucarita: thân thiện hạnh, tức là tránh xa sự sát sanh, tránh xa sự trộm cắp và tránh xa sự tà dâm. 2. Vacī-sucarita: khẩu thiện hạnh, nghĩa là tránh xa sự nói dối, tránh xa sự nói đâm thọc, …
Từ điển Pháp số · Dictionary of Numerical Dhammas (Pāli – Anh – Việt)Link to this entry
-
Sudassā Từ điển Pāli – Việt dt. [A] tên của một trong năm cõi trời cao nhất trong số 16 cõi trời Phạm Thiên có sắc thân vi tế, nơi tịnh cư của các bậc Bất Lai (Anāgāmi), với vẻ đẹp tuyệt diệu, tuổi thọ hơn 4.000 kiếp trái đất (Sudassā devā: Thiện …
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry
-
Sudassī Từ điển Pāli – Việt dt. [A] tên của một trong năm cõi trời cao nhất trong số 16 cõi Phạm Thiên có sắc thân vi tế, nhìn thấy chư Thiên khác thanh tịnh về thể chất cũng như trí tuệ (Sudassi devā: Thiện kiến thiên). Xem thêm Sudassā.
Từ điển Pāli – Việt · Tỳ khưu Đức Hiền (dịch từ A Dictionary of Buddhist Terms, ITBMU)Link to this entry